TON NOM - vertaling in Nederlands

• je naam
• je heet
• je achternaam
• uws naams

Voorbeelden van het gebruik van Ton nom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sera ton nom si tu te joins à nous.
Zo gaan we je noemen als je je bij ons aansluit.

Edwin a mentionné ton nom pour une raison.
Hij belde met jouw naam om een reden.

Je vais changer ton nom à la réception.
Ik schrijf je in onder een andere naam.

Signe ton nom pour dormir tranquille.
Met je naam ondertekenen om rustig te slapen.

Tu sais écrire ton nom, hein?
Je kunt je eigen naam schrijven toch?

Ton nom sera sali.
Je reputatie zal geschonden worden.

Ton nom à l'envers est Nevets.
Jou naam is achterstevoren Nevets.

Ça t'amuse de voir ton nom partout?
Hoe vind je dat om je naam overal te zien?

Tout ce qu'il a dit jusque ici c'est ton nom.
Hij heeft tot nu toe alleen jouw naam genoemd.

Ne me fais pas tatouer ton nom sur mon corps.
Vraag me gewoon niet om je naam op mijn lichaam te tatoeëren.

Combien de fois Briséis a-t-elle invoqué ton nom?
Hoe vaak heeft Briseïs je bij naam aangeroepen?

Et c'est quoi ton nom, jeune homme?
Echt waar? En hoe heet jij, jonge man?

A cause de ton nom!
Vanwege jouw achternaam.

Il connait ton nom?
Kent hij je bij naam?

Ton nom sur les invitations serait très attractif.
Met jouw naam op de uitnodiging trekken we veel mensen.

Ton nom et ton souvenir étaient tout le désir de nos âmes.
Tot Uw Naam en tot Uw gedachtenis is de begeerte onzer ziel.

Ton nom est vraiment Wally?
Jou naam is werkelijk, Wally?

On a mal choisi ton nom, Gabrielle.
Gabrielle is geen naam voor je.

Ton nom, c'est ton nom?.
Jij heet? Is dat je naam?

Lui donner ton nom ne signifie pas qu'il est comme toi, Roscoe.
Door hem jouw naam te geven lijkt hij niet automatisch op jou, Roscoe.