SON NOM PROVIENT - vertaling in Nederlands

• de naam komt
• de naam is afkomstig
• de naam is ontleend

Voorbeelden van het gebruik van Son nom provient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son nom provient de ce qu'à marée basse des flaques d'eau peu profondes apparaissent sur la plage, formant des petits puits(pocillos).
Zijn naam komt van het op eb ondiepe plassen op het strand, de vorming van kleine putten(pocillos).

Son nom provient du mot turc"ada" qui désigne l'île fluviale,
De naam komt van het Turkse woord"Ada" wat riviereiland betekent

Son nom provient du mot Leros qui signifie plat,
De naam komt van het Griekse woord"leros" dat"glad" betekent.

Son nom provient d'une victoire remportée, en 1551, par les habitants d'Alcúdia sur les pirates turcs, lors d'un des nombreux affrontements qui se déroulèrent au XVIe siècle.
De naam komt van een overwinning in 1551 door de inwoners van Alcúdia aan de Turkse piraten tijdens een van de vele veldslagen die in de zestiende eeuw plaatsvond.

Son nom provient du premier président du pays à la suite de la Révolution de Velours,
Het ontleent haar naam aan de eerste president van het land na de Fluwelen Revolutie,

Son nom provient de la croyance selon laquelle l'endroit fut le théâtre,
De naam is afgeleid van het feit dat men gelooft dat hier,

L'Agriturismo est le résultat de la rénovation des bâtiments de la ferme remontant aux périodes d'entre 1600 et 1950 et son nom provient d'une source en pierre,
De Agriturismo is het resultaat van de renovatie van landbouwbedrijfsgebouwen, die teruggaat tot de tijden van tussen 1600 en 1950 en de naam komt van een bron in steen, gebouwd in het begin 1900, geplaatst in een

Son nom provient de la langue Tutchone.
De naam komt uit de oude Tupi-taal.

Son nom provient de sa position centrale dans l'État.
De naam verwijst naar de centrale ligging in de staat.

Son nom provient du dieu Thor de la mythologie nordique.
Hij is gebaseerd op dondergod Thor uit de Noorse mythologie.

Son nom provient de la jonction des initiales de ses trois fondateurs.
De naam is een samenvoeging van de beginletters van zijn drie voorgangers.

Son nom provient de Mexico(Mexique en espagnol) et California Californie.
De naam van de stad is afkomstig van Mexico en Californië.

Son nom provient du Passo del Tonale, un col des alpes italiennes.
De naam verwijst naar de Stelviopas in de Italiaanse Alpen.

Son nom provient du grec καλος(kalos)"beau" et ανθος(anthos)"fleur.
De geslachtsnaam is een samenstelling van de Oudgriekse woorden καλός, kalos(mooi) en ἄνθος, anthos bloem.

Son nom provient de son premier propriétaire,
De beker is vernoemd naar de eerste moderne eigenaar,

Son nom provient probablement de schivar la noia, qui signifie littéralement« échapper à l'ennui».
De naam van het dorpje komt uit het Afrikaans en betekent letterlijk"Kans om zeep af te spoelen.

Son nom provient des terres de Perov près de Moscou, qu'il acquit à la succession de son père.
Zijn naam verwijst naar de familiegronden bij Perov(omgeving Moskou), die hij verwierf uit de nalatenschap van zijn vader.

Originellement liée à l'histoire des disc-jockeys, son nom provient du Warehouse, club de Chicago où officiait le DJ Frankie Knuckles.
De naam house is ontleend aan de club the Warehouse in Chicago, waar dj's als Frankie Knuckles als eerste begonnen te experimenteren.

La ville est officiellement fondée en 1873 et son nom provient de la tribu« Gheba» qui s'est installée ici au XIIe siècle.
Het bedrijf is opgericht in 1873 en ontleent de naam aan een hamermolen die zijn oorsprong vindt in de 17e eeuw.

Son nom provient du grec, et signifie«très joli».
De naam komt uit het Grieks en dat staat voor"erg mooi".