Voorbeelden van het gebruik van Is ontleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De naam is ontleend aan het warme rode water dat in Aquarossa uit de berg de Simano opwelt.
De naam Egeria is ontleend aan de halfgodin Egeria,
Forskolin is de all-natuurlijke materiaal dat is ontleend aan de wortels van de Coleus forskohlii,
De informatie is ontleend aan de site van Dr Serror(bezocht systematisch!).
De uitdrukking" politique des âges de la vie" is ontleend aan een in 2004 aan de Franse SER gepresenteerd rapport van de heer BILLET.
De term" mainstreaming" is ontleend aan het taalgebruik van de milieubeschermers
De naam is ontleend aan het dorpje Sokolniki, dat op tien kilometer ligt van het huidige Novosokolniki.
De naam van de gemeente is ontleend aan de twee grotere plaatsen Dobrova en Polhov Gradec.
De naam Delavega is ontleend aan de achternaam van Zorro: Don Diego de la Vega.
Het woord marmelade is ontleend aan de Portugese naam van de kweepeer, marmeleiro.
Achter dit concept dat is ontleend aan de moderne economie schuilt een klassieke spiritualiteitleer.
De tweede vraag is ontleend aan het huidige onderzoek over de gevolgen van ICT voor sociale bewegingen van de Donk.
En omdat 100 kg is ontleend aan zijn voorganger, deze kleine Mazda verzekert lichtheid werd goed als energie.
De naam Korovjev is ontleend aan het Russische woord kopoBa(korova) dat koe betekent.
Voor effectieve resultaten van een conceptueel kader is ontleend aan de oude manuscripten moet worden verzoend met gezond verstand
De naam van onze groep is ontleend aan de streek waar wij vandaan komen.
Tabel 15 is ontleend aan de studie over de brutokosten van de steun voor de wederaanpassing
en indien mogelijk moeten afschriften worden overgelegd van stukken waaraan informatie is ontleend.
Costes komt tot deze ramingen met behulp van de theorie van stationaire bevolkingen die is ontleend aan demografie.
de noordelijke kust van Antarctica's Fine is waarschijnlijk ontleend aan die bezwaren.