HAAR ECHTE NAAM - vertaling in Frans

• son vrai nom
• son véritable nom
• son vrai prénom
• son nom réel

Voorbeelden van het gebruik van Haar echte naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nancy(niet haar echte naam) is een Chinese vrouw getrouwd met een Amerikaanse of Europese afkomst.
Nancy(non son nom réel) est un femme chinois marié à un Américain de descente européenne.

Ik vermoed dat haar echte naam Jevgenia Sergejevna Jakimova is,
Je suppose que son vrai nom est Yevgenia Sergueïevna Yakimova,

Zelfs haar echte naam wordt er niet op vermeld,
Même son nom réel n'est pas mentionné,

Ellen niet haar echte naam verloren geld dat ze ziek zou kunnen veroorloven om te verliezen.
Ellen pas son vrai nom perdu de l"argent qu"elle pouvait se permettre de perdre.

Haar echte naam is Aife,
Son vrai nom est Aife,

Het kenteken van de auto die me aanreed… staat op de naam van Oktober onder haar echte naam, Fiona Hines.
L'immatriculation de la voiture qui a essayé de m'écraser… c'est enregistré pour Octobre sous son vrai nom, Fiona Hines.

dat betekent niet dat je haar echte naam niet vindt in haar dating profiel.
vous ne trouverez pas son vrai nom dans son profil de rencontre.

hij bij het vinden van haar huisadres ook haar echte naam heeft gevonden.
l'adresse de son domicile, il a également découvert son vrai nom.

juffrouw Pollet, haar echte naam was Polski.
mademoiselle Polet, son vrai nom était Polski.

in Washington… toen Sara nog haar echte naam, Angela Weston.
dans l'État de Washington… où Sara se faisait appeler par son vrai nom, Angela Weston.

nu de hele wereld weet haar echte naam: Nani.
maintenant tout le monde sait de son vrai nom: Nani.

eerst onder een pseudoniem en later onder haar echte naam, om hem vrijgesproken te krijgen, onder meer door de meest invloedrijke geestelijke van
sous un pseudonyme d'abord, puis sous son vrai nom ensuite, multiplie les tentatives pour le faire acquitter,

Alice was niet haar echte naam, en ik dacht dat jij die wel zou weten,
Alice n'était pas son vrai prénom, et je me disais que vous pouviez peut-être le connaître

Gisteren ging van Sharon's nieuwste werkende meisjes, Ginger bell, serieus, haar echte naam is Ginger Bell,
Hier une des nouvelles filles de Sharon… Ginger Bell… Sérieusement, son vrai nom est Ginger Bell,

In het geval dat u niet haar echte naam te zoeken, je moet in ieder geval uw bericht met haar bijnaam personaliseren,
Au cas où vous ne trouvez pas son vrai nom, vous devriez au moins personnaliser votre message avec son surnom,

nu de hele wereld weet haar echte naam: Nani De grote Fabrizio zei:"I love dwergen,
maintenant tout le monde sait de son vrai nom: Nani Dit le grand Fabrizio:« Je t'aime Midgets,

Haar echt naam is Aubrey.
Son vrai nom est Aubrey.

Gebruikt haar echte naam.
Il emploie son vrai nom.

En haar echte naam?
Et son vrai nom?

Dat is haar echte naam.
C'est son vrai nom.