HAAR ECHTE NAAM - vertaling in Duits

• ihr richtiger Name
• ihr echter Name
• ihr wahrer Name
• ihr wirklicher Name
• ihren richtigen Namen
• ihren echten Namen
• ihren wahren Namen
• ihr eigentlicher Name

Voorbeelden van het gebruik van Haar echte naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar echte naam kan onmogelijk Crazy Eyes zijn.
Ihr wirklicher Name kann nicht Crazy Eyes sein.

Niemand kent haar echte naam.
Keiner kennt ihren wahren Namen.

En u weet haar echte naam niet?
Und sie kennen ihren richtigen Namen nicht?

Heeft iemand haar echte naam gehoord?
Kennt jemand ihren echten Namen?

Haar echte naam Sheila, Sheila Woods.
Ihr echter Name ist Sheila.

Haar echte naam was Quinn Elliot.
Ihr richtiger Name war Quinn Elliot.

Het hoeft niet haar echte naam te zijn.
Es muss nicht ihr wahrer Name sein.

Bela Talbot is haar echte naam.
Bela Talbot ist ihr wirklicher Name.

Je weet toch dat we haar echte naam niet mogen gebruiken?
Erinnerst du dich, dass wir nicht ihren richtigen Namen benutzen sollen?

Ze vertelde me nooit haar echte naam, maar ik vind Lavernopnieuw leuk.
Sie nannte ihren wahren Namen nie, aber ich mag Wieder-Laverne.

Ze hoort niet haar echte naam te zeggen.
Sie soll ihren echten Namen nicht sagen.

Haar echte naam is Shay Li Wylde.
Ihr echter Name ist Shay Li Wylde.

Haar echte naam is Ana Robbins.
Ihr richtiger Name ist Ana Robbins.

Of beter, Clarissa Morgenstern… haar echte naam.
Oder eher Clarissa Morgenstern… ihr wahrer Name.

Ja, dat is haar echte naam.
Ja. Das ist ihr wirklicher Name.

Haar echte naam werd nog niet gebruikt.
Ihren richtigen Namen hat sie bisher noch nicht preisgegeben.

Ze heeft me haar echte naam nooit verteld.
Sie hat mir nie ihren echten Namen verraten.

Ze gebruikte haar echte naam.
Sie nutzte ihren wahren Namen.

Haar echte naam is Jenny Scott.
Ihr echter Name ist Jenny Scott.

Haar echte naam was Marianne Horner.
Ihr richtiger Name ist Marianne Horner.