TOUS LES BILLETS - vertaling in Nederlands

• alle tickets
• alle kaartjes
• alle biljetten
• alle bankbiljetten
• alle kaarten

Voorbeelden van het gebruik van Tous les billets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, évidemment, mais 60% de tous les billets de contrefaçon ont été récupéré l'année passée
Nee, natuurlijk niet, maar 60% van al het valse geld… dat afgelopen jaar ingenomen werd,

Grâce à un système commun de gestion de la qualité, tous les billets ont été produits selon une norme identique.
Door middel van een gemeenschappelijk kwali- teitscontrolesysteem werd een standaard voor alle eurobankbiljetten gehandhaafd.

vous deviez acheter un billet, et tous les billets devaient être acheté par carte de crédit.
je een kaartje moest kopen en alle tickets moest worden gekocht met een creditcard.

Tous les billets doivent être validés ce qui signifie
Alle kaartjes moeten gevalideerd zijn wat in houdt

on le retrouve dans quasiment tous les billets que nous faisons sur les thèmes WordPress.
het is te vinden in bijna alle tickets die we op WordPress thema's.

Article 4 Dispositions finales Le prØsente orientation est applicable à tous les billets d'autres États membres participants prØsentØs en vue de leur Øchange entre le 1er janvier 2002 et le 31 mars 2002.
Artikel 4 Slotbepalingen Dit richtsnoer is toepasselijk op alle bankbiljetten van andere deelnemende lidstaten die ter inwisseling worden aangeboden tussen 1 januari 2002 en 31 maart 2002.

qui à son tour peut voir tous les billets d'un groupe d'utilisateurs.
meer organisatie-beheerders, die op zijn beurt kan zien alle tickets van een gebruikersgroep.

La présente orientation de la BCE est applicable à tous les billets d'autres États membres participants présentés en vue de leur échange en vertu de l'article 52 des statuts avant l'expiration de la période transitoire.
Dit richtsnoer van de ECB is toepasselijk op alle bankbiljetten van andere deelnemende lidstaten die vóór het einde van de overgangsperiode overeenkomstig artikel 52 van de statuten ter inwisseling worden aangeboden.

vous devez effectuer un remboursement intégral de tous les billets de la commande.
moet je volledige restitutie verlenen voor alle tickets in de bestelling.

qui peut voir tous les billets des employés de l'organisation,
wie kan zien alle tickets van de werknemers van de organisatie,

qui ont vu tous les billets recueillis dix jours auparavant.
gevestigde acties combineerde, die alle tickets voor tien dagen eerder opschudden.

Est-ce qu'elles concernent toutes les billets?
Gaan ze allemaal over kaartjes?

vous avez sélectionné« Tous les événements TOUS les billets».
u'ALLE evenementen ALLE tickets' hebt geselecteerd.

vous choisissez l'option« Tous les événements TOUS les billets».
u de optie"ALLE evenementen ALLE tickets" kiest.

Les frais sont prélevés pour tous les billets échangés.
Voor alle vervangen bankbiljetten is de vergoeding verschuldigd.

On s'est servi de tous les billets pour le manège.
We gebruikten al de tickets op de carrousel.

Le gouvernement fédéral que le mouvement a pris tous les billets de 100 et 50 dans l'ensemble du sud.
De Federalen halen alle nieuwe biljetten van honderd en vijftig uit circulatie. Alleen in het ganse Zuidoosten.

Tous les billets belges ont donc comporté une ou plusieurs signatures.
Alle Belgische bankbiljetten telden dus één of meerdere handtekeningen.

Tous les billets mentionnés ci-dessus sont disponibles chez les conducteurs de bus.
Alle genoemde tickets zijn bij de chauffeurs in de bussen verkrijgbaar.

Jetez un oeil à tous les billets disponibles afin que vous puissiez vous faire votre propre idée!
Bekijk alle beschikbare tickets, zodat u uw eigen mening kunt verzinnen!