Voorbeelden van het gebruik van Billets nationaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
au 31 décembre 2002, à ceci près que les billets nationaux encore en circulation au 31 décembre 2002 sont enregistrés au poste de bilan"billets en circulation.
de jaarbalansen van de NCB's van 31 december 2002, met dien verstande dat de per 31 december 2002 nog in omloop zijnde nationale bankbiljetten in de balanspost" C 325/15« marquage»: l'identification des billets nationaux par un symbole distinctif et spØcifique, par exemple des trous rØalisØs avec une perforatrice, qui est effectuØe par les institutions habilitØes dans la cadre de la mise en uvre de mesures lØgales prises dans chaque État membre participant, dans le but de faciliter le retrait des billets nationaux de la circulation.
Ðmerken: de identificatie van de nationale bankbiljetten met een onderscheidend en specifiek symbool, bijv. door een perforator geponste gaten, uitgevoerd door gemachtigde instellingen ter uitvoering van wettelijke maatregelen die op het niveau van elke deelnemende lidstaat worden genomen, teneinde het uit circulatie nemen van de nationale bankbiljetten te vergemakkelijken;billets produits ou">reçus de l'imprimeur ou d'autres BCN D est la valeur des billets détruits N est la valeur des billets nationaux de la BCN émettrice détenus par d'autres BCN(notifiés, mais pas encore rapatriés)
bankbiljetten in omloop" P de waarde van de geproduceerde of van de drukker of">andere NCB's ontvangen Des billets National Express à bas prix vers Oxford sont disponibles sur Wanderu à partir de 24,46$.
Boek National Express van Cambridge naar Oxford vanaf £ 14,10.Des billets National Express à bas prix vers Leeds sont disponibles sur Wanderu à partir de 14,99$.
Boek National Express van Hull naar Leeds vanaf £ 8,64.Par le contrôle officiel du secrétaire d'état du Minnesota, le Parti Socialiste de l'Amérique avait soumis seulement 1.390 signatures valides à l'appui de son billet national.
Door de officiële verklaring van de minister van Buitenlandse Zaken van Minnesota had de Socialistische Partij van Amerika slechts 1.390 geldige handtekeningen ter ondersteuning van zijn nationale ticket ingediend.Durant le reste de l'année 2002, le rythme des retours de billets nationaux s'est sensiblement ralenti.
In de resterende maanden van 2002 nam de retourstroom aan nationale bankbiljetten beduidend af.En fin d'année, la valeur des billets nationaux non encore remboursés s'élevait à 13,3 milliards d'euros.
Aan het eind van het jaar bedroeg de waarde van de nog niet afgestorte nationale bankbiljetten Euros 13,3 miljard.Au cours des deux premiers mois de 2002, un total de 6,7 milliards de billets nationaux, soit 70% de la quantité de billets nationaux en circulation à fin 2001,
In de eerste twee maanden van 2002 werden in totaal 6,7 miljard nationale bankbiljetten, oftewel 70% van het aantal dat eind 2001 nog in omloop was,La banque nationale de Slovaquie continuera à échanger les pièces nationales sans frais pendant cinq ans après le jour du passage à l'euro et les billets nationaux sans limite de temps.
Bij de centrale bank kunnen de nous allons entrer dans la période dangereuse de l'échange des pièces et des billets nationaux contre des euros.
La réduction est applicable sur les billets nationaux que s'ils sont émis en même temps que les billets internationaux.
Profitez d'une réduction de 20% sur vos billets nationaux(de/vers la Crète) et retirez vos billets à votre premier port d'embarquement.
Profiteer van 20% korting op uw binnenlandse ferry tickets(van/naar Heraklion-Kreta) en haal alle Quelques-uns des billets nationaux remplacés par l'euro.
Enkele van de nationale bankbiljetten die door Date limite de délivrance de pièces et billets nationaux par les banques.
Einddatum voor de uitgifte van nationale bankbiljetten en munten door banken.La valeur totale des billets nationaux en circulation a diminué, pour revenir de EUR 190,6 milliards le 10 janvier 2002 à EUR 148,7 milliards le 17 janvier.
De totale waarde van de in omloop zijnde nationale bankbiljetten daalde van EUR 190,6 miljard op 10 januari 2002 naar EUR 148,7 miljard op 17 januari.La valeur totale des billets nationaux en circulation a diminué, revenant de EUR 270 milliards le 1er janvier 2002 à EUR 116 milliards le 24 janvier.
De totale waarde van de in omloop zijnde nationale bankbiljetten daalde van EUR 270 miljard op 1 januari 2002 naar EUR 116 miljard op 24 januari.Quelques 83% des banques interrogées ne percevront pas de frais de manipulation pour le retour des billets nationaux par les commerces en 2002.
Ongeveer 83% van de ondervraagde banken zal geen kosten aanrekenen bij de inlevering van nationale biljetten door de handelaren in 2002.Les pièces et billets nationaux perdront leur cours Iégal et les pièces et billets européens auront
Nationale bankbiljetten en munten zullen hun status van wettig betaalmiddel verliezenmunten zullen vanaf de eerste dag van uitgifte wettig betaalmiddel zijn, naast de nationale bankbiljetten en munten.
