Voorbeelden van het gebruik van Tous les deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous étiez là tous les deux la nuit de la mort de Cudlow.
Moll's website. Jullie waren er beide bij die nacht toen Howard Cudlow stierf.Ils sont là tous les deux?
Zijn ze hier allebei?Allez-y, tous les deux, et amusez-vous.
Ga maar spelen, jullie twee. Veel plezier.Ils obtiennent tous les deux le prix de la combativité.
Bij wijze van genoegdoening kregen zij beiden de prijs voor de strijdlust toegekend.Bon, d'accord. C'était chelou pour tous les deux.
Oké, het was voor ons beide een beetje vreemd.C'est ce qu'on voulait, tous les deux.
Dat wilden we allebei.Pour tous les deux.
Voor jullie beiden.Vous voulez savoir si nous atteignons tous les deux l'orgasme?
Bedoel je of we beiden een orgasme krijgen?En fait, nous sommes tous les deux ici… sur haut-parleur.
Eigenlijk, zijn we… beide hier op speaker.Doit-on vraiment y aller tous les deux?
Moeten we er allebei heen?Pour tous les deux.
Voor jullie allebei.On veut partir tous les deux.
We willen beiden weg, Darryl.Vous vous connaissez tous les deux ou elle est juste la meilleure vendeuse/prospectrice?
Ne nous insultez pas tous les deux en prétendant que ça vous étonne.
Beledig ons beiden niet door te doen alsof het een verrassing is.Je peux vous aimer tous les deux Même si vous ne vous aimez pas.
Ik kan van jullie beiden houden, ook al houden jullie niet J'aimerai savoir ou étiez-vous tous les deux Vendredi soir.
Ik zou willen weten waar jullie beiden waren, afgelopen vrijdagavond.Je les aime tous les deux.
Ik hou van hen allebei.Mais pas tous les deux.
Maar niet beiden.Nous sommes tous les deux très fatigués.
We zijn allebei heel, Ampèreheure, maintenant de l'amusement pour tous les deux nous.
Ah, nu wat plezier voor ons beiden.
