Voorbeelden van het gebruik van On a tous les deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a tous les deux un proche qui veut se débarrasser de tous ses polypes intestinaux.
We kennen beide iemand die inwendige poliepen laten verwijderen uit hun darm.On a tous les deux perdu nos enfants.
On a tous les deux frappé l'esprit de l'autre.
Dus we zitten allebei in elkaars hoofd.Il faut croire qu'on a tous les deux été déçus.
Ik denk dat we allebei teleurgesteld waren.Cool, on a tous les deux un boulot.
Leuk dat we allebei werken.Je crois qu'on a tous les deux fait de mauvais choix.
Ik denk dat we allebei verkeerde beslissingen gemaakt hebben.J'imagine qu'on a tous les deux nos mystères.
We hebben beide zo onze geheimen.On a tous les deux réussi, on va dans les mêmes cercles.
We zijn beide succesvol, verkeren in dezelfde kringen.On a tous les deux une élection difficile qui nous attend.
Nu… we hebben beide zware verkiezing-gevechten voor ons hier.On a tous les deux fait des erreurs.
We hebben beide fouten gemaakt.On a tous les deux des rails sur les dents.
We hebben beide treinsporen voor een beugel.On a tous les deux parcouru un long chemin.
We hebben het allebei ver geschopt.On a tous les deux trop de choses en jeu.
We hebben beiden veel te verliezen.On a tous les deux fait des erreurs.
Maar we hebben alle twee fouten gemaakt.On a tous les deux appris très jeunes à s'occuper de nous.
We hadden beiden al jonge geleerd hoe Je pense qu'on a tous les deux été remplacés.
Ik denk dat we beiden zijn vervangen.Peut-être qu'on a tous les deux besoin d'être sauvés.
Misschien moeten we allebei worden gered.Bien sûr! On a tous les deux raisons.
Uiteraard, hebben we beide gelijk.On a tous les deux eu une seconde chance.
We kregen beiden een tweede kans.On a tous les deux dit les premiers.
We hebben het allebei tegelijk gezegd.
