Voorbeelden van het gebruik van On a fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a fait tout ce qu'on a pu, on n'a pas pu le ramener.
We hebben gedaan wat On a fait l'amour sur mon futon.
We bedreven de liefde op m'n futon.Alors, on a fait un plan, et je ne fais que suivre ce plan.
Dus we maakten een plan en dat voer ik gewoon uit.On a fait du pédalo.
On a fait réviser le moteur.
On a fait beaucoup de bien pour beaucoup de jeunes hommes.
On a fait beaucoup d'argent ensemble.
We hebben samen een hoop geld verdiend.On a fait un effort.
On a fait ce qu'il fallait.
We hebben gedaan wat On a fait la moitié.
On a fait l'amour dès le 1er soir.
We bedreven de liefde op ons eerste afspraakje.On a fait le stupide film de John
We maakten John's stomme filmOn a fait l'amour. On ne parlait pas beaucoup.
We gingen naar bed, On a fait des recherches, on a trouvé vos comptes à l'étranger.
We deden wat graafwerk en vonden je buitenlandse rekeningen.On a fait asseoir ma mère sur un fût.
We lieten m'n moeder op een fust zitten.On a fait de notre mieux, n'est-ce pas?
We hebben gedaan wat On a fait tant de choses monstrueuses ensemble.
We hebben samen zo veel vreselijke dingen gedaan.On a fait de la luge.
We zijn gaan sleeën.On a fait une bagarre de seins.
On a fait des trucs.
We hebben wel wat gedaan.
