Voorbeelden van het gebruik van On a trouvé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le corps qu'on a trouvé.
Dis-lui ce qu'on a trouvé.
Vertel hem wat we hebben ontdekt.On a trouvé des traces de Spitz à l'âge de la pierre.
On a trouvé Jardine chez vous. Un point, c'est tout.
On a trouvé votre sang sur une bouteille cassée chez Veronica.
On a trouvé ce qu'a Matty.
We weten wat Matty heeft.On a trouvé cette statuette sur votre cheminée.
Ça pourrait être lié à ce qu'on a trouvé.
Misschien is dat wat we zagen.On a trouvé ton empreinte sur l'adhésif qui a servi à l'attacher.
Je vingerafdruk staat op de tape waarmee ze vastgebonden was.On a trouvé quelqu'un d'autre.
We vinden wel iemand anders.On a trouvé dans votre cabine la liste des métaux, les formules.
In uw hut lag een lijst van metalen en de formule.Voilà le tournevis qu'on a trouvé dans sa main.
Deze schroevendraaier zat in z'n hand.Ce sont toutes les caméras situées dans la zone où on a trouvé le van de Novak.
Dit zijn alle camerabeelden waar Novak's busje op stond.On a trouvé ces allumettes dans sa poche.
On a trouvé la Buick volée sur Tremont Street.
Die Buick staat in Tremont Street.On a trouvé ça parce qu'il y en a partout.
We vinden dit overal omdat het overal zit.On a trouvé ça dans un pot de farine enterré dans l'abri. Vous connaissez cet objet?
Dit lag begraven in een blik in uw schuiIkelder?On a trouvé cette corde de guitare autour du cou de la victime.
Deze gitaarsnaar zat om de nek van zijn laatste slachtoffer.On a trouvé vos empreintes sur son corps.
Jouw vingerafdrukken zaten over ziijn hele lijf.On a trouvé le camion à l'hôtel Bonaventure.
De truck staat bij het Bonaventura hotel.
