ON A PU - vertaling in Nederlands

• we konden
• kon
• we waren in staat
• mogelijk
• misschien is
• misschien heeft
• kan

Voorbeelden van het gebruik van On a pu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a pu aider ces gens. C'est bon de savoir que nos pouvoirs peuvent servir.
Gelukkig konden we helpen en zijn onze krachten wel goed.

Les bombes pour New York, on a pu les intercepter.
Sommige bommen waren bedoeld voor New York. Die konden we onderscheppen.

On a pu me voir.
Misschien werd ik gezien.

On a pu tirer de n'importe où.
Hij kan overal hebben gestaan.

On a pu la tuer dans sa chambre.
Ze kan in haar kamer vermoord zijn.

On a pu résoudre certaines choses, tu vois?
Wij kregen een kans om dingen op te lossen, weet je?

Tout ce qu'on a pu vous dire en bien est qu'il est mort.
Het enige goede dat je kon hebben gehoord is dat hij dood is.

On a pu en glisser un dans ses habits
Het kon in haar kleren zitten

On a pu mentir. Ah.
Het kan ook gelogen zijn.

On a pu- voler un peu d'argent à quelqu'un.
Het zou kunnen dat we iemand een beetje geld verschuldigd zijn.

Comment on a pu le laisser faire ça?
Hoe konden wij hem zover laten gaan?

On a pu récupérer son corps après l'explosion.
Het kan gedaan zijn na de explosie.

Pendant cette période, on a pu observer quelques tendances émergentes.
In deze periode konden al enkele trends worden onderscheiden die zich aftekenden.

A Otjivero, on a pu voir ce processus d'"empowerment.
In Otjivero kon je dat proces van empowerment zien.

On a pu le trouver, peut-être que…- Non.
We kunnen hem vinden, misschien zelfs.

On a pu voir les religions présentes sur le terrain du drame.
We hebben kunnen zien dat de godsdiensten op het terrein van het drama aanwezig waren.

Six semaines plus tard on a pu sortir de l'hôpital à nouveau.
Na zes weken mochten we het ziekenhuis verlaten.

Mais on a pu la stabiliser. Elle a été évacuée vers Bethesda.
Maar ze kon worden gestabiliseerd en werd overgevlogen naar het Bethesda.

On a pu retrouver sa soeur, elle devrait être là dans 20 minutes.
We hebben zijn zuster kunnen opsporen. Ze zal binnen 20 minuten hier zijn..

Votre Honneur, on a pu le voir, la vidéo est clairement pertinente.
Edelachtbare, zoals u kunt zien, is de video duidelijk relevant.