ZE KAN - vertaling in Frans

• elle peut
• elle ne
• elle sait
• elle risque
• elle est capable
• possible
• elle arrive
• elle pourrait
• elle pourra
• elle puisse
• elle n

Voorbeelden van het gebruik van Ze kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kan sterven.
Elle risque de mourir.

Ze kan je nog niet accepteren.
Elle ne t'a pas encore acceptée.

Je hebt echt geen idee van wat ze kan.
Tu ne sais pas de quoi elle est capable.

Ze kan worden beperkt tot bepaalde gebieden waarop het Verdrag van toepassing is.
Elle pourra se limiter à certains territoires auxquels s'applique la Convention.

Ze kan niet lezen.
Elle sait pas lire.

Ze kan er niet uit!
Elle arrive pas à se défaire!

Ze kan vijf tot tien jaar cel krijgen.
Elle risque cinq à dix ans de prison.

Ze kan zich de naam niet herinneren.
Elle ne se souvient pas du nom.

Je hebt geen idee ervan wat ze kan doen.
Tu ne sais pas de quoi elle est capable.

Ze kan van haar zijn en ze kan daar blijven wanneer ze wil.
Elle y sera bien et elle pourra rester dedans aussi longtemps qu'elle le souhaite.

We brengen haar naar mijn cel terug zodat ze kan rusten.
Je la ramène dans ma cellule pour qu'elle puisse se reposer.

Ze kan groeten.
Elle sait saluer.

Ze kan ademen.
Elle arrive à respirer.

Ze kan het alarm in werking stellen.
Elle risque de déclencher l'alarme.

Ze kan niet lang praten,
Elle ne parlera pas longtemps,

We weten niet wat ze kan.
On ignore ce dont elle est capable.

Ze kan niets naar buiten brengen. Begrepen? Houd je aan het plan,?
Elle n'a rien à dévoiler publiquement, tu comprends?

Ze kan beter worden, maar wij willen niet
Elle pourra guérir, et on ne veut pas

Ze kan tot 51 tellen.
Elle sait compter jusqu'à 51.

Ze kan in shocktoestand geraken.
Elle risque le choc infectieux.