Voorbeelden van het gebruik van Ze kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze kan bij haar ouders zijn geweest,
Zou kunnen, maar ze kan ook op haar hoofd geslagen zijn.
Ze kan niet naar huis, dat is wel zeker.
Ze kan met je meerijden naar het werk.
Ze kan hier niet gedood zijn waar iedereen bij was.
No pudieron asesinarla delante de todo el mundo.Ze kan niet vertrouwt worden om te paren met Tyler.
No podemos confiar en que se aparee con Tyler.Ze kan een knap vriendje hebben.
Podrías tener un novio guapo.Ze kan niet terugrennen naar het beest om hem te waarschuwen.
No podemos permitirle que corra a avisarle a la Bestia.Ze kan niet gered worden.
No podemos salvarla.Ik heb gevraagd hoe ze dit kan doen, en ze zei dat ze hem mist.
Le pregunté cómo podía hacerme eso y me dijo que lo extrañaba.Ze kan niet naar het ziekenhuis.
No podemos llevarla a un hospital.Correspondentie, brieven aan patiënten… Ze kan iets opgelopen hebben bij één van hen.
Correspondencia, cartas a pacientes pudo haber contraído algo de alguno de ellos.Ze kan niet vergiftigd zijn met die cyanide.
Dus ze kan niet hier zijn gedood.
No pudieron matarla aquí.Ze kan vannacht niet in de kelder blijven.
No podemos dejarla en el sótano toda la noche.Ze kan niet lang wachten,
No podía esperar muchoZe kan wel naar buiten lopen.
Creo que podemos caminar hasta allá.Ze kan die man ontmoet hebben bij een kerk groep.
Quizás pudo conocer a ese hombre en un grupo de la iglesia.Ja, maar ze kan een reeks commando's ingevoerd hebben, voordat ze zichzelf uitschakelde.
Sí, pero pudo haber introducido varias series de comandos antes de autoapagarse.
