ELLE EST CAPABLE - vertaling in Nederlands

• ze in staat is
• ze kan

Voorbeelden van het gebruik van Elle est capable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ignores de quoi elle est capable.
Jij weet niet wat zij doet.

En vérité, on n'ignore ce dont elle est capable.
De waarheid is, we weten niet tot wat zij in staat is.

Tu ne sais pas de quoi elle est capable.
Je weet niet wat ze zal doen.

Regardez de quoi elle est capable.
U ziet wat ze doet.

Il ne sait pas de quoi elle est capable, mais moi.
Hij weet niet waartoe ze in staat is.

Je ne crois pas que tu sais ce dont elle est capable.
Ik denk niet dat je door hebt waar ze toe in staat is.

La vérité est qu'on ignore ce dont elle est capable.
De waarheid is, we weten niet waartoe zij in staat is.

Meredith, elle est capable de.
Meredith, zij kan misschien.

Vous pensez qu'elle est capable de pendre le corps de son amie morte
Denk je dat ze in staat is het lichaam van haar dode vriendin op te hangen

J'ai vu de quoi elle est capable… mais je ne peux pas le prouver.
Ik heb gezien waartoe ze in staat is… maar ik kan het niet bewijzen.

Elle est capable d'effectuer 60 trillions de calculs à la seconde
Ze kan triljoenen berekeningen per seconde maken

Tu as vu de quoi elle est capable, ce qu'elle peut faire si elle se sent menacée.
Je hebt gezien waartoe ze in staat is, wat ze doet als ze zich bedreigd voelt.

L'Union peut maintenir la lenteur actuelle des réformes ou prouver qu'elle est capable d'un changement radical dans la perspective de l'élargissement.
Ze kan de huidige trage tred van hervormingen aanhouden, of tonen dat ze in staat is om nog voor de uitbreiding het tempo te versnellen.

quelqu'un puisse penser qu'elle est capable de fraude au chèque.
iemand kan denken dat ze in staat is tot chequefraude.

Marion est à la recherche de Ted. Elle sait pas de quoi elle est capable.
Marion gaat achter Ted aan, maar ze weet niet waartoe ze in staat is.

c'est loin du niveau de trahison dont elle est capable.
ik kan niet tippen aan verraadheid. Daar is ze in staat toe.

Il y a dans ce pays peu de façons pour une femme de montrer ce dont elle est capable.
In dit land hebben vrouwen niet echt de kans om te laten zien wat ze kunnen.

Et le temps qu'elle découvre ce dont elle est capable, je vous suggère de garder une distance de sécurité.
En terwijl zij ontdekt waartoe zij in staat is… Stel ik voor om op een veilige afstand te blijven.

Chromatographie sm(GC) de gaz Elle est capable de trouver n'importe quelle métabolite organique qui est volatile indépendamment de sa structure.
Gas(GC) chromatography-MS Het kan om het even welke organische metabolite ontdekken die ongeacht zijn structuur vluchtig is.

La société note qu'elle est capable de développer des composants
Het bedrijf merkt op dat het in staat is om geavanceerde industriële componenten