ZIJ KAN - vertaling in Frans

• elle peut
• elle ne
• elle pourrait
• elle pourra
• elle puisse
• elle n

Voorbeelden van het gebruik van Zij kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij kan er niks mee.
Elle ne pouvait pas y aller.

Zij kan 't niet zijn.
Ça ne peut pas être une femme.

Zij kan zich nu niet meer op misstappen van haar voorgangers beroepen.
Elle ne peut plus s'abriter derrière les manquements de ses prédécesseurs.

Zij kan die echter niet afdwingen.
Elle ne parvient cependant pas à s'imposer.

Een dame zoals zij kan toch nooit verliefd worden op een gozer als.
Une fille comme ca ne pourra jamais aimer un quelqu'un comme.

Maar zij kan verraad van binnenuit niet overleven.
Mais elle ne peut pas survivre à la trahison de l'intérieur.

Dealers lopen deze zwendel, zodat zij kan ervoor zorgen dat u er.
Revendeurs exécuter cette escroquerie afin qu'ils puissent vous y tenir.

Zij kan er zich al een paar jaar goed mee helpen.
Elle a pu s'aider elle-même depuis quelques années.

Zij kan slecht aangenomen worden bij de meerderheid van de leden van het Parlement.
Elle ne peut être adoptée qu'à la majorité des membres du Parlement.

Zij kan geschikt zijn voor de decoratie van de kamer.
Ils peuvent convenir pour la décoration de la pièce.

Zij kan denken dat jij haar huis beroofd had.
Elle aurait pu vous croire coupable.

Hij of zij kan u advies op maat geven betreffende uw behoeften.
Ce dernier pourra vous conseiller en tenant compte de vos besoins.

Wie denkt dat hij/ zij kan uitleggen wat dit betekent?
Qui pense pouvoir expliquer ce que cela veut dire?

Zij kan dan hetzelfde doen voor anderen.
Ils pourraient ensuite faire de même pour les autres.

Waarschuwing: zij kan u vragen om te lezen dit een oneindige hoeveelheid tijd.
Attention: ils pourraient vous demander de lire ce une infinité de fois.

Zij kan dus niet afhangen van Staatssubsidies.
Elle ne peut donc pas dépendre des subsides de l'Etat.

Zij kan mits instemming der partijen worden gewijzigd.
Ils peuvent être modifiés avec l'accord des parties.

Zij kan dus slechts een ondersteunend instrument zijn.
Il ne peut s'agir que d'un outil de soutien.

En zij kan medelevend zijn, als ze dat wil.
Elle peut-être compatissante Quand elle le veut.

Zij kan tevens belangrijke gevolgen hebben voor veiligheidskwesties.
Il pourrait également avoir une incidence considérable sur les questions de sécurité.