ILS POURRAIENT - vertaling in Nederlands

• ze kunnen
• ze konden
• ze misschien
• ze zouden
• zij wellicht
• mogen
• ze kon
• ze kan
• ze zullen
• ze zou

Voorbeelden van het gebruik van Ils pourraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils pourraient.
Dat zou kunnen.

Ils pourraient être 100, ou 1 000.
Het kunnen er wel honderden, duizenden zijn.

Tu allumes les mecs? Ils pourraient être distrait et dangereux.
Het kan gevaarlijk zijn als je daarmee de mannen afleid.

Ils pourraient vous blesser, docteur.
Hij kan u pijn doen, dokter.

S'ils n'étaient pas abîmés, ils pourraient encore servir.
Zonder die schade kon ie nu nog ingezet worden.

Ils pourraient renvoyer quelqu'un pour toi.
Ze kunnen misschien iemand sturen om naar je te zoeken.

Ils pourraient nous aider.
Misschien kunnen ze helpen.

Ils pourraient faire pire.
Het kan erger.

Ils pourraient être des assassins
Het kunnen moordenaars zijn

Enfin, ils pourraient également vendre les produits des producteurs communautaires.
Voorts konden zij ook ringbandmechanismen verhandelen die in de Gemeenschap waren gemaakt.

Ils pourraient nous aider.
Misschien helpen ze ons.

Ils pourraient exploser, être porteurs de maladies, être des espions.
Het kunnen wandelende tijdbommen, ziektekiemen of spionnen zijn.

J'ai les doigts qui transpirent, ils pourraient glisser.
Mijn vinger wordt zweterig, het kan van deze trekker afglijden.

Ils pourraient tomber dans un piège.
Het kan een val zijn.

Ils pourraient en parler.
Het kan ter sprake komen.

Tu sais… Ils pourraient avoir un million de questions.
Zie je, ze kunnen je tig vragen stellen.

Ils pourraient être trafiqués.
Het kan nodig zijn.

Ils pourraient nous trouver.
Misschien vinden ze ons.

Après l'Égypte ils pourraient attaquer la Palestine
Vanuit Egypte kon men dan Palestina aanvallen,

Ils pourraient encore s'avérer dangereux.
Hij kan nog een gevaar worden.