Voorbeelden van het gebruik van Het kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat je het kon tegenhouden door het indrukken van een schakelaar.
Het kon echt geweest hebben
Ç'aurait pu être sérieux.Ik wist dat je het kon met de juiste motivatie.
Denkend hoe het kon zijn… als ze zouden leven, mijn vrienden.
Je pense à tout ce qui aurait pu se passer si mes amis avaient survécu.Als iemand het kon, dan was het mijn zoon.
Als je het kon begrijpen.
Si vous pouviez comprendre.Ik wou dat het kon, maar ik zie het niet zitten.
J'aimerais continuer, mais on ne peut pas.Als je het kon overdoen, zou je het meisje dan doden?
Alors si vous pouviez recommencer, vous tueriez cette fillette?Ze weet dat je het niet kon opnemen tegen je ouders.
Elle sait que vous ne pouviez pas aller contre la volonté de vos parents.Ik dacht dat ik het kon verdringen, maar.
Steven zei me dat ik het kon inrichten zoals ik dat wil.
Steven a dit que je pourrai décorer comme je le voulais.Ik zei haar dat het niet kon roesten dus.
Je lui ai dit"ça peut pas rouiller, c'est galvanisé donc.Geloof me, als het kon had ik het gedaan.
Si j'avais pu, je l'aurais fait.Ik dacht dat als je het wist, je het op kon lossen.
Net voordat je het kon bewijzen.
Ik wist wel dat je het kon.
Je savais que vous pouviez le faire.Ik wou dat ik het kon.
Ik wou dat je het kon houden.
Si seulement vous pouviez tout garder.Ik dacht dat je zei dat je het niet kon zien?
Je pensais que vous avez dit moi vous ne pouviez pas le voir?Dokter, u zei dat iedereen het kon horen.
Docteur, tu disais que tout le monde peut l'entendre.
