Voorbeelden van het gebruik van Toute aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bien que toute aide, morale ou matérielle, soit bienvenue.
Cette documentation couvre toute aide que vous devez lire soigneusement avant logiciel de rétablissement de données de fonctionnement.
Deze documentatie behandelt al hulp die u moet zorgvuldig lezen alvorens de te werken software van de gegevensterugwinning.Le gestionnaire est exclu de toute aide octroyée en vertu du Chapitre VI du Titre II du règlement.
De beheerder wordt voor het betreffende kalenderjaar uitgesloten van elke steun uitgekeerd op grond van Hoofdstuk VI van Titel II van de verordening.Le gestionnaire est exclu de toute aide octroyée sur base du Chapitre VI du Titre II du règlement pour l'année civile concernée.
De beheerder wordt voor het betreffende kalenderjaar uitgesloten van elke steun uitgekeerd op grond van Hoofdstuk VI van Titel II van de verordening.Toute aide destinée à un nouvel investissement qui n'est pas nécessaire pour la restructuration doit rester dans les limites de l'aide régionale autorisée parla Commission.
Elke steun voor nieuwe investeringen die níet ver eist zijn voor de herstructurering dient binnen de door de Commissie goedgekeurde grenzen aan re gionale Le gestionnaire est exclu de toute aide octroyée en vertu du Chapitre VI du Titre II du règlement pour l'année calendaire concernée.
De beheerder wordt voor het betreffende kalenderjaar uitgesloten van elke steun uitgekeerd op grond van Hoofdstuk VI van Titel II van de verordening.Toute aide, même généreuse,
Elke hulp, zelfs gul,Nous sommes toujours à votre disposition pour toute aide dont vous pourriez avoir besoin
We staan altijd tot uw beschikking voor enige assistentie die u nodig heeftNotre attention principale est dirigée vers les Péruviens et les étrangers à fournir toute aide concernant votre voyage dans notre beau pays.
Onze primaire aandacht is gericht op Peru en buitenland om hen alle nodige bijstand met betrekking tot uw bezoek aan ons mooie land.Toute aide est très appréciée R:
Iedere hulp wordt gewaardeerd. A:Toute aide du gouvernement à l'avenir doit fournir un remède plutôt qu'un simple palliatif.».
Elke hulp die deze regering in de toekomst eventueel zal verschaffen moet genezing bieden, in plaats slechts als pijnstiller te dienen.Iii toute aide publique qui fausse ou menace de fausser
Iii alle steunmaatregelen van de overheid die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingenDonc, toute aide que vous pouvez nous apporter en ce moment,
Dus elke hulp die u ons kunt geven,Toute aide est la bienvenue
Iedere hulp is welkom,plus se renforce l'attitude négative en ce qui concerne toute aide destinée à la Russie.
hoe sterker de negatieve houding ten aanzien van allerlei steun aan Rusland.le demandeur concernés sont exclus de toute aide dans le cadre du règlement.
wordt de betrokken beheerder of aanvrager van elke steun in het kader van de verordening uitgesloten.L'organisme d'adoption reste à la disposition de la personne adoptée pour toute aide et orientation dans le respect de l'article 49.
De adoptie-instelling blijft ter beschikking van de geadopteerde persoon voor enige hulp en oriëntatie met inachtneming van artikel 49.des personnes adoptées pour toute aide et orientation dans le respect de l'article 49.
de geadopteerde personen voor enige hulp en oriëntatie met inachtneming van artikel 49.pas trop sûr de ce qu'il est, mais toute aide serait appréciée.
ook niet precies wat het is maar enige hulp zou worden gewaardeerd.Je ne sais pas comment les récupérer; toute aide serait grandement appréciée.
Ik heb geen idee hoe kan ik verloren bestanden terughalen gedurende verplaatsen; enige hulp zou zeer gewaardeerd worden.
