TRÈS SÈCHES - vertaling in Nederlands

• zeer droge
• heel droge
• erg droge

Voorbeelden van het gebruik van Très sèches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est une crème assez épaisse mais pour les peaux très sèches, elle peut aussi être utilisée pendant la journée.
het is een vrij dikke crème maar voor hele droge huidtypes kan dit ook overdag gebruikt worden.

à protéger les peaux très sèches, rugueuses, crevassées,
helpt om de zeer droge, ruwe, gebarsten,

LaCrème Corporelle Dermalexa été spécialement conçue pour une hydratation* intensive des peaux très sèches, rugueuses et même des peaux rêches ou en complémentà une thérapie de la peau.
Dermalex Bodycrème werd speciaal ontwikkeld voor de intensieve hydratatie* van de zeer droge, ruwe en zelfs schilferige huid of als ondersteuning bij een huidtherapie.

Un grand avantage pour les personnes comme moi qui ont les main très sèches, il hydrate en même temps.
Een groot voordeel voor mensen zoals ik die zwaar uitgedroogde handen hebben, is dat ze tegelijkertijd hydrateert.

apaise durablement les sensations de grattage des peaux très sèches à atopiques de toute la famille.
kalmeert de neiging om te krabben langdurig. Voor de zeer droge tot atopische huid, geschikt voor het hele gezin.

Idéal pour les peaux très sèches et fragiles des personnes âgées
Ideaal voor de zeer droge en kwetsbare huid van ouderen

Supremÿa Baume est le grand soin anti-âge de nuit spécialement conçu pour répondre aux besoins spécifiques des peaux naturellement sèches à très sèches, asséchées par les conditions environnementales, ou des peaux en
Supremÿa Baume is een krachtige anti-agingcrème voor de nacht die speciaal werd ontwikkeld om aan de specifieke behoeften te voldoen van de van nature droge tot zeer droge huid, de door invloeden van buitenaf uitgedroogde huid,

les tissus même très sèches sont encore capables d'exercer la fonction du tissu vasculaire
omdat de zelfs zeer droog weefsels zijn nog steeds in staat om de functie van vaatweefsel Voer

Utilisez-le pour la peau rapidement très sèche de notre fille.
Gebruiken het voor de snel zeer droge huid van onze dochter.

J'avais également la peau très sèche et abîmée sur mon front.
Ik had ook zeer droge, beschadigd uitziende huid op mijn voorhoofd.

Situé dans la région très sèche, presque désertique de Cabo de Gata.
Ligt in zeer droog, woestijnachtig natuurgebied Cabo de Gata.

La peau très sèche et irritée a perdu sa capacité d'autoprotection.
De zeer droge en geïrriteerde huid heeft z'n zelfbeschermend vermogen verloren.

Maintenant la plante doit rester très sèche.
Nu moet de plant zeer droog worden gehouden.

De plus, l'huile est super pour ma peau très sèche.
Bovendien is de olie super voor mijn heel droge huid.

Nourrit et apaise votre peau sensible très sèche au quotidien.
Voedt en verzacht uw zeer droge gevoelige huid dagelijks.

Bouche très sèche ou collante, sensation de soif intense.
Erg droge of plakkerige mond, veel dorst hebben.

Complete donne même souplesse de la peau très sèche et des matières premières nouvelles.
Complete geeft zelfs een zeer droge en ruwe huid nieuwe soepelheid.

Bouche très sèche ou pâteuse, sensation de soif importante.
Erg droge of plakkerige mond, veel dorst.

Peut-être pas assez grasse pour une peau très sèche.
Misschien net niet vettig genoeg voor hele droge huid.

Bouche très sèche ou collante, sensation de soif intense.
Een zeer droge of plakkerige mond, erge dorst hebben.