TRACES - vertaling in Nederlands

• sporen
• voetsporen
• voetstappen
• bewijs
• voetspooren
• tracks
• resten
• trails
• spoorhoeveelheden
• strepen
• voetafdrukken
• sporenniveaus
• het spoor
• sporenhoeveelheden
• traces
• bandensporen
• in voetsporen

Voorbeelden van het gebruik van Traces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On dirait des traces fraiches de pneus.
Die bandensporen lijken vers.

Dans la tente troisième faisceaux lumineux multicolores suivre vos traces.
In de derde tent veelkleurige lichtstralen volgen in uw voetsporen.

Ils sont sur ses traces?
Ze zijn hem op het spoor!

Les premières traces d'une occupation humaine découvertes datent du Ier siècle.
De eerste bewijzen van menselijke bewoning dateren uit de 8e eeuw.

Les premières traces d'occupation du sol remontent au moins à la période gallo-romaine.
De vroegste bewijzen van menselijke bewoning gaan terug tot de Gallo-Romeinse periode.

Sur les traces de Bartok.
In het voetspoor van BartÃ3k.

Qu'est-ce que les traces de Jésus?
Wat is het voetspoor van Jezus?

Vous avez examiné les traces laissées par les chevaux?
U heeft de sporen die achtergelaten zijn door de paarden onderzocht?

Les traces. Elles se croisent.
De voetsporen kruisen elkaar allemaal.

Où sont ses traces?
Waar zijn de sporen?

Traces sur un monde étranger ont été faites par les astronautes américains sur.
Voetstappen op een buitenaardse wereld werden gemaakt door de Amerikaanse astronaut op.

Tu a pu trouvé des traces?
Heb je voetsporen gevonden?

Ils ont effacé toutes les traces.
Ze hebben alle sporen uitgewist.

Les traces peuvent être considérables même après la première peinture les blancs de céruse.
Voetspooren kunnen merkwaardig egaal na eerst zakrashivaniya belilami zijn.

et il suit les traces de son père.
hij volgt zijn vaders voetstappen.

Voici les traces.
Daar zijn de sporen.

D'un doigt, elle désigne les traces d'un feu.
Met een vinger wijst ze op de resten van een vuur.

Je suis tes traces.
Ik volg je voetstappen.

Au plafond blanchi en travers, les traces du pinceau seront considérables.
Op het plafond gebleekte aslant, zullen merkwaardige voetspooren kisti.

Je suis allée au parking. ils ont eu 48 heures pour effacer toutes les traces.
Ik ben in de garage geweest. Ze hebben alle sporen uitgewist.