HET SPOOR - vertaling in Frans

voie
weg
middel
pad
zien
spoor
manier
route
richting
wijze
rijstrook
rail
spoor
spoorwegen
spoorvervoer
spoorwegvervoer
trein
railvervoer
looprail
draagrail
spoorstaaf
spoorwegverkeer
piste
spoor
track
baan
aanwijzing
landingsbaan
nummer
parcours
startbaan
trail
pad
trace
spoor
bewijs
track
om sporen
voetspoor
trekt
zweem
volgt
schetst
uitzet
chemin de fer
spoor
spoorlijn
railway
railroad
spoorvervoer
spoorbaan
spoorwegvervoer
spoorwegmaatschappij
ferroviaire
spoor
spoorwegen
spoorvervoer
spoorlijn
spoorwegvervoer
rail
spoorverkeer
spoorwegverbinding
railway
treinstation
le sillage
het kielzog
de nasleep
overeenstemming
het zog
het spoor
de slipstream
het voetspoor
de luwte
la sente
la trainée
la traînée

Voorbeelden van het gebruik van Het spoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Misschien mag je bij het spoor werken.
Peut-être que quelqu'un te laissera travailler aux chemins de fer.
Liep gister op het spoor te dwalen zonder enige kledij.
Trouvée errant sur la voie ferrée la nuit dernière entièrement déshabillée.
Blijkbaar waren ze op het spoor van de rood-zijdige towhee.
Apparemment elles étaient sur le chemin de rufous-sided towhee.
Het spoor is naast het water een goed alternatief.
Outre les voies navigables, le rail est une bonne alternative.
Langs het spoor.
Le long des rails.
Wilt u het spoor inspecteren?
Vous voulez inspecter les pistes?
Ik ben iets op het spoor, ik voel het..
Je suis sur une piste, je le sens.
U volgt het verkeerde spoor.
Vous vous trompez de piste.
Het spoor gaat de andere kant op.
Le chemin est de l'autre côté.
We zijn het spoor kwijt.
On a perdu le chemin.
Ik volgde het spoor naar Carver-hoofdkantoor in Hamburg.
J'ai suivi une piste qui m'a conduite à Carver à Hambourg.
Het spoor leidt naar het Wapi Eagle casino.
Le sentier mène au casino Wapi Eagle.
Sigarettensmokkel via het spoor 2.1.1.5. Sigarettensmokkel via Andorra 2.1.2.
Trafic de cigarettes par voie ferroviaire 2.1.1.5. Trafic en provenance d'Andorre 2.1.2.
Het spoor was aangelegd met een spoorwijdte van 750 mm.
Les voies sont construites à écartement étroit de 750 mm.
Het spoor is verdekt opgesteld.
Les voies sont alors couvertes.
In 1977 werd het spoor ten slotte opgebroken.
Les voies sont finalement enlevées en 1974.
Gewoonlijk groeit het spoor van drie tot twaalf millimeter.
Habituellement, l'éperon pousse de trois à 12 millimètres.
Fiets onder het spoor door en volg de bordjes richting knooppunt 25.
Passez sous la voie ferrée et suivez les panneaux en direction de la jonction 25.
Adegem: in het spoor van de bevrijding.
Adegem: marcher sur les traces de la libération.
De schudder volgt het spoor van de tractor altijd precies en blijft stabiel.
La faneuse est toujours stable et suit avec précision le chemin du tracteur.
Uitslagen: 1285, Tijd: 0.1077

Het spoor in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans