Voorbeelden van het gebruik van Train qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous y trouverez la gare du Plazaola, le train qui a relié Pampelune et San Sebastián entre 1914
Hier staat het Station van de Plazaola, de trein die Pamplona en San Sebastián van 1914 tot 1953 met elkaar in verbinding brachtDe l'aéroport de Nice, vous devez aller à la gare centrale de Nice et prendre le train qui va en Italie,
Vanaf het vliegveld van Nice gaat u naar het centraal station van Nice en neemt u de trein die naar Italië gaat,l'existence d'un"complot européen" et envisagent l'Union comme un train qui avance, quoi qu'il arrive, vers une destination inconnue.
elders) soms een" Europees complot" vermoeden, een trein die doordendert naar een onbekende bestemming.il avait fait une réservation pour le train qui quittait la Bavière vendredi,
hij een reservering had gemaakt voor de trein die Beieren op vrijdag zou verlaten,vous pouvez pour 2 euros avec le train qui s'arrête devant la porte de Vienne où vous pouvez modifier dans le métro.
je kunt voor 2 euro met de trein die voor de deur stopt naar Wenen waar je kunt overstappen op de metro.vous devrez peut-être attendre dans longues files d'attente pour monter à bord de l'autobus ou le train qui sont presque toujours bondés.
is het vaak niet het geval als u wellicht te wachten in lange wachtrijen aan boord van de bus of trein die bijna altijd overvol zijn.propriétaire d'un train qui va à l'univers des jeux et d'aventures.
een ingenieur en eigenaar van een trein die gaat naar de wereld van games en avonturen.où toutes les 10 minutes il y a un train qui en 20 minutes à Piazzale Flaminio(près de la Piazza del Popolo,
waar elke 10 minuten rijdt er een trein die in 20 minuten naar Piazzale Flaminio(in de buurt van Piazza del Popolo,La légende dit que si le train qui relie depuis plus d'un siècle Nice à Digne se nomme“le train des Pignes”,
Het verhaal gaat dat de trein, die al meer dan een eeuw Nice met Digne verbindt, zijn naam “train des Pignes”(pijnboompittentrein)la voiture, le train qui, eux, sont en fonctionnement normal
auto, trein enz. die zelf normaal functioneertComme un train, qui continue de monter sur une colline.
Als een trein die de heuvel op blijft gaan.Le seul inconvénient est le volume des trains qui passent et les voitures.
Nous sommes bien ficelés l'un à côté de l'autre dans un train, qui nous amène à un but inconnu.
We liggen bij elkaar gebonden in een trein die ons brengt naar een onbekende plaats.Description: Vous devez essayer de garer la voiture sur la plate-forme dans le train, qui est à la gare.
Beschrijving: Je moet proberen om te parkeren van de auto op het platform op de trein, dat is op het station.Ah ouais: j'aime bien… les trains qui s'côtoient, aux approches des gares.
O ja: Ik hou van… treinen die dicht naast elkaar rijden, vlak voordat ze het station bereiken.Il dispose des données, en temps réel, sur la position de tous les trains qui circulent sur le réseau ferroviaire autrichien qu'il gère.
Zij beschikt over realtimegegevens betreffende de positie van alle treinen die op het door haar beheerde Oostenrijkse spoorwegnet rijden.Après avoir mangé le gâteau, j'ai gardé les trains, qui sont devenus mes jouets préférés pendant quelques mois.
Nadat we de taart hadden opgegeten bleven de treintjes over en dat werd een paar maanden mijn favoriete speelgoed.Pour tous les trains qui quittent la gare de Passeig de Gràcia, vous pouvez acheter des billets le jour du voyage à la gare.
U kunt voor alle treinen die van Passeig de Gràcia station vertrekken op de dag van uw reis kaarten kopen op het station.Vous avez parlé du pacte de l'immigration, vous avez bien fait parce qu'on ne parle pas beaucoup des trains qui arrivent à l'heure.
U noemde het immigratiepact en dat doet mij deugd, want niemand heeft het over treinen die op tijd komen.Il est à noter que le tram-train roule à droite contrairement aux trains qui roulent à gauche.
De 
