TRAITENT AVEC - vertaling in Nederlands

• omgaan met
• zich bezighouden met

Voorbeelden van het gebruik van Traitent avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les personnes qui traitent avec la maladie de la thyroïde,
Individuen omgaan met ziekte van de schildklier,

Les personnes qui traitent avec la maladie de la thyroïde,
Individuen omgaan met ziekte van de schildklier,

comment les gens traitent avec ces sentiments a beaucoup à voir avec leur environnement.
hoe mensen omgaan met die gevoelens heeft veel te maken met hun omgeving.

qu'ils ont une telle petite bouche qui traitent avec leur aide sur le jardin intérieur"trash" est extrêmement difficile.
overzeese modellen lijken op speelgoed, omdat ze zulke kleine mond dat proces met hun hulp de binnenlandse tuin"trash" is uiterst moeilijk.

ce drame de l'amiante servir de leçon à ceux qui traitent avec désinvolture les risques présentés par certains produits,
een les zijn voor degenen die achteloos omgaan met de risico's die voortvloeien uit bepaalde producten,

Je traite avec la Terre.
Ik kan het beste omgaan met de aarde.

Par conséquent, nous vous informerons ici que nous traitons avec vos données.
Daarom zullen we hier informeren u als wij omgaan met uw gegevens.

La suppression accidentelle de fichiers importants tout en traitant avec une indésirables.
Per ongeluk verwijderen van belangrijke bestanden, terwijl het omgaan met de ongewenste één.

Soyez gentil et doux tout en traitant avec votre bébé.
Wees vriendelijk en zacht, terwijl het omgaan met uw kind.

Vous désirez traiter avec nous?
Wilt u zaken met ons doen?

Nous allons peut-être devoir traiter avec lui.
Misschien moeten we zaken met hem doen.

Comment peut-il la traiter avec la sérénité et l'objectivité requises?
Hoe kan hij haar behandelen met de benodigde objectiviteit?

Nous ne venons pas traiter avec Sauron, perfide et maudit.
Wij komen niet om te onderhandelen met Sauron, trouweloos en vervloekt.

Traiter avec votre peau Dryness avec l'huile d'amande.
Deal met droog uw huid met amandelolie.

Votre médecin peut vous traiter avec un médicament anti-viral adapté pour prévenir cet effet.
Uw arts kan u behandelen met een geschikt antiviraal geneesmiddel om dit te voorkomen.

BA-- traité avec le traitement thermique lumineux après le laminage à froid.
BEDELAARS-- verwerkt met heldere thermische behandeling na het koude rollen.

Traiter avec eux sera certainement une expérience satisfaisante.
Omgang met hen zal zeker een leuke ervaring.

Cela signifie qu'il est traité avec un alcali pour aider à éliminer l'amertume.
Dit betekent dat het wordt verwerkt met alkali om de bitterheid te verwijderen.

Traiter avec un nombre énorme d'e-mails,
Deal met enorme aantal e-mails

Hirudothérapie pour hommes- nous traitons avec des sangsues les problèmes masculins.
Hirudotherapy voor mannen- we behandelen met bloedzuigers voor mannelijke problemen.