TRUSTS - vertaling in Nederlands

• trusts

Voorbeelden van het gebruik van Trusts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les noms et adresses des médecins traitants, dentistes et opticiens du NHS dans votre région peuvent être obtenus auprès des groupes de soins primaires(Primary Care Trusts- PCT)
De namen en adressen van de NHS-huisart-sen, -tandartsen en -opticiens in uw regio vindt u bij de basiszorginstellingen( Primary Care Trusts- PCT),

Votre bilan, ce sont tous ces grands trusts qui suppriment des emplois alors que leurs profits sont élevés,
De balans van de Commissie ziet er heel anders uit: grote ondernemingen schrappen banen

ils ne sont pas à l'échelle de ce que le pillage de ces pays rapporte aux trusts du pétrole, du bâtiment, du trafic maritime
uitgekeerd zijn ronduit bespottelijk; ze staan in geen verhouding tot wat de plundering van die landen oplevert voor de multinationals van de olie-industrie, de bouw,

petite couche de la population locale, quand elles ne se transforment pas en commandes pour les trusts des pays riches.
zo de hulp al niet wordt omgezet in orders voor grote bedrijfsconglomeraten uit rijke landen.

Que l'identification de leurs clients qui sont des personnes morales, des trusts, des fiducies, des associations de fait
Dat de identificatie van hun cliënten die rechtspersonen, trusts, fiducieën, feitelijke verenigingen of enige andere juridische

celui de la domination des grands trusts, aussi bien sur le marché du cinéma aux États-Unis- où les films indépendants ont autant de mal à résister à la production des grandes compagnies
de overheersing van de grote trusts, zowel op de filmmarkt in de Verenigde Staten- waar onafhankelijke filmmakers net zoveel moeite hebben weerstand te bieden tegen de grote productiemaatschappijen

l'affaiblissement du contrôle gouvernemental sur les trusts, l'aggravation de la compétition entre eux,
verzwakking der staatscontrole over de trusts, verscherping der concurrentie onder de trusts,

de trois National Health Service Trusts au Royaume-Uni, travaillant à la recherche de fonds, conseillant le gouvernement
drie National Health Service Trusts in het Verenigd Koninkrijk dat waarde hecht aan het aantrekken van de financiering van onderzoek,

un système de santé, dominé par des trusts pharmaceutiques et par la course au profit.
die wordt beheerst door grote farmaceutische ondernemingen en door winstbejag.

la commercialisation sont entre les mains de trusts puissants, en lutte les uns avec les autres pour contrôler le marché international.
zowel de productie als de verhandeling in handen zijn van invloedrijke concerns, die met elkaar strijden om de macht op de internationale markt.

des constructions juridiques, telles que des trusts ou des fiducies, établies dans un tel État
juridische constructies, zoals trusts of fiducieën, die gevestigd zijn in een dergelijke Staat

toutes les formes d'investissement, notamment les fondations et les trusts.
met name stichtingen en trusts, worden gegarandeerd.

le transfert de fonds, dont les sociétés commerciales internationales, les trusts et les sociétés offshore, et, notamment, de combattre la persistance de
waarbij te denken valt aan internationale handelsmaatschappijen, trusts en offshorebedrijven, ook om het voortbestaan van zogeheten belastingparadijzen te bestrijden,

Pour mettre fin au pillage de la planète afin d'enrichir quelques trusts, pour mettre fin aux inégalités extravagantes entre les riches des pays riches
Om de plundering van de planeet ter verrijking van enkele multinationals een halt toe te roepen, om de buitensporige verschillen tussen de rijken in de rijke landen en de armen in

tarifs www. trust. zone.
tarieven www. trust. zone.

Non approuvémarginal trust.
Onbetrouwbaarmarginal trust.

Beau a créé un trust pour son bébé. Pourquoi?
Beau maakte een fonds voor haar baby en waarom zou hij dat doen?

Mais pas votre trust.
Jouw trustfonds niet.

À la National Bank and Trust, sur la 84 et Lexington.
National Bank Trust, 84th en Lexington.

Trust va au Brace.
Het Kartel gaat naar de Brace.