TU CHERCHAIS - vertaling in Nederlands

• je zocht
• je op zoek
• je wilde
• je naar zocht
• je probeerde
• je zoekt

Voorbeelden van het gebruik van Tu cherchais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu cherchais quoi le 1er soir?
Wat zocht je de eerste avond?

Pourquoi tu cherchais Picker?
Waarom zocht je naar Picker?

Tu cherchais quelque chose?
Zocht je iets?

Sérieux, tu cherchais quoi dans ton cul?
Ik meen het, wat probeerde je uit je kont te halen?

Tu cherchais qui, là-bas?
Wie zocht je daar?

Voilà ce que tu cherchais.
Dit zocht je.

Tu cherchais de la compagnie?
Zocht je gezelschap?

Tu cherchais de l'argent?
Zocht je geld?

Je n'avais pas la moindre idée que tu cherchais à te marier.
Ik had geen vermoeden dat je wou trouwen.

C'est le signe que tu cherchais?
Is dat het teken waar je naar zocht?

La réponse que tu cherchais, pour la Clava thésau je ne sais quoi.
Het antwoord dat jij zocht op de Clava thesaurus dinges.

Toutes ces réponses que tu cherchais sont là où je t'ai trouvée.
Alle antwoorden waar je naar op zoek was zijn precies waar ik je vond.

J'ignorais que tu cherchais.
Was je op zoek dan?

Qu'est-ce que tu cherchais, Rat?
Waar was je naar op zoek, Rat?

Pourquoi tu cherchais l'amour?
Waarom was je op zoek naar liefde?

Je pensais que tu cherchais une maison sur la plage?
Ik dacht dat we op zoeken waren naar een strandhuis?

Tu cherchais la vengeance.
Je ging voor wraak.

Celle que tu cherchais quand on est venus ici.
Datgene wat jij zocht toen we hier voor het eerst waren.

Et tu cherchais un peu de caresse-fesse?
En jullie wilden wel wat konten knijpen?

T'aurais dû me dire que tu cherchais un commercial?
Waarom hebben jullie niet gezegd dat jullie op zoek waren naar een vertegenwoordiger?