TYRANS - vertaling in Nederlands

• tirannen
• pestkoppen
• onderdrukkers
• bullebakken
• tiran
• tyrannen

Voorbeelden van het gebruik van Tyrans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vos tyrans se présentent sous divers déguisements
Jullie onderdrukkers komen in vele vermommingen

dès lors qu'ils obéissent tous à vos tyrans.
op wie je stemt, aangezien ze allemaal aan jullie onderdrukkers gehoorzamen.

est contrôlé par vos tyrans.
wordt gecontroleerd door jullie onderdrukkers.

vous fournissez L'OXYGENE à vos tyrans.
leveren jullie ZUURSTOF voor jullie onderdrukkers.

vous êtes un escroc, comme tous les tyrans. Messieurs.
mensen uitvinden dat u een bedrieger bent, zoals elke bullebak.

Les tyrans peuvent bien repousser la critique,
Tirannen zijn dan misschien immuun voor kritiek,

Les tyrans n'ont pas une histoire glorieuse
Pestkoppen hebben geen goed verleden

La seconde raison, c'est que sous les tyrans les gens deviennent« lâches et efféminés».
De tweede reden is dat mensen onder tirannen'laf en slap' worden.

Un trésor pour lequel s'étaient battus au cours des siècles tyrans, pharaons, empereurs, seigneurs de la guerre.
Een schat waar eeuwenlang om gevochten was door tirannen, farao's, keizers, krijgsheren.

coutumes sont les grands tyrans qui asservissent la masse de l'humanité.
gewoonten en gebruiken de grote tirannen zijn die de mensheid tot slaaf maken.

Comme dit le dicton:« Les tyrans se succèdent, le peuple reste le même.».
Zoals het gezegde is:'Dictators komen en gaan, maar het volk blijft hetzelfde'.

Ils ont dépassé les pires tyrans de l'histoire lorsqu'ils ont effectivement mis en écrit le droit d'utiliser la torture sur les civils.
Ze hebben de ergste tirannen in de geschiedenis overtroffen, waarbij ze feitelijk hebben opgeschreven dat ze het recht hebben te martelen.

Le Conseil est sur la baie d'atterrissage Alpha pour accueillir les tyrans les bras ouverts.
De Raad wacht op platform alfa… om de vijand met open armen te ontvangen.

nous devons nous opposer aux tyrans.
maar moeten ons tegen de tirannen verzetten.

Le nom de Maeonius n'est mentionné que par quelques lignes dans la Vie des Trente Tyrans.
Laelianus wordt onder de naam Lollianus in de Historia Augusta genoemd als een van de Dertig Tirannen.

j'abattrai l'arrogance des tyrans.
en de hovaardij der tirannen zal Ik vernederen.

VIe siècle avant JC, gouvernement des Tyrans;
Leven eeuw voor J.- C. regering van de Tirannen;

le moins puissant des deux tyrans.
dubbelzinnige standpunt van Mussolini, de minder krachtige van de twee tirannen.

Ce site d'enchère, la liste des soumissionnaires est comme un registre sociale de l'enfer… malfaiteurs, tyrans, terroristes, Etats voyous,
Deze veilingsite, de biederlijst is net het sociale register van de hel… schurken, dictators, terroristen, schurkenstaten,

Les tyrans doivent aussi avoir quelque chose en commun:
De Tirannen hebben vast ook iets met elkaar gemeen,