UN DES GARS - vertaling in Nederlands

• van de jongens
• van de mannen
• van de kerels
• iemand

Voorbeelden van het gebruik van Un des gars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'équipe était en train de changer, et un des gars a dit"Hey, regardons ici".
De shift zat er net op en een van de mannen zei"hey, laten we hier eens kijken".

Un des gars que j'ai rencontré en ligne possède sa propre société de parachutisme.
Een van de jongens die ik ontmoette online eigenaar is van zijn eigen parachutespringen bedrijf.

Darin, un des gars de la compagnie… ouais. Il était totalement paniqué.
Darin, één van de mannen van het bedrijf, ging compleet door het lint.

Tout ce dont tu as besoin c'est qu'un des gars de… je sais pas,
Alles wat je nodig hebt is iemand van… maakt niet uit,

Dans le rêve, ce est arrivé, un des gars a demandé de façon très flirter, quelle classe je vais dans.
In de droom gebeurde, een van de jongens zich af in een zeer flirten manier, welke klasse ik naar.

Un des gars ici dis qu'il est sorti avec la mère du type en question.
Een van de mannen hier zegt dat hij denkt dat hij uitging met de mans moeder.

Plus tard, j'étais appuyé contre le mur, parlant avec un des gars et je critiquais la mauvaise finition du béton.
Een tijdje later stond ik tegen de muur geleund met een van de jongens te praten en ik maakte een opmerking over het slechte vakmanschap van de betonnen muur.

Un des gars a compté le nombre de jours où nous avons été en enfermement exceptionnel en l'an 2000 et cela s'élève à environ 140 jours.
Een van de jongens heeft de dagen geteld, dat we in 2000'gesloten' waren en het waren bijna 140 dagen.

Un des gars de Sticky m'a promis un tête-à-tête avec quelqu'un de chez Killadelphia Entertainment.
Een van de jongens van Sticky's beloofde me een een-op-een met Philladelphia Entertainment.

Un des gars de la force d'intervention de Moore était sniper chez les Rangers.
Een van de jongens in Moore's speciale eenheid… Was een sluipschutter bij De Rangers.

Un des gars qui m'a agressée dans le camion est venu à la clinique pour se faire soigner.
Een van de jongens die me overviel in de snackwagen kwam binnen voor een klinische behandeling.

Un des gars de Tupelov a menacé de la prendre comme garantie, et maintenant elle a disparu.
Een van de jongens van Tupelov dreigde haar mee te nemen als onderpand en nu is ze verdwenen.

Mais une recherche n'est pas nécessaire, l'image qu'il montre tout ce Alexandro Mendez est Eike Fuhrken Batista, un des gars les plus riches du monde.
Maar een zoekopdracht is niet nodig, de afbeelding hij over deze Alexandro Mendez toont is Eike Fuhrken Batista, een van de rijkste jongens van de wereld.

voir s'il est un des gars agressés par Woody?
Rick Pickett zoeken… om te kijken of hij één van de jongens was die Woody misbruikte?

Jim Tulles, un des gars que j'ai formés,
Jim Tulles, een van de mensen die ik heb opgeleid.

Il contacte un des gars qu'on surveille et lui demande de trouver 3 de ses amis.
Eentje neemt contact op met iemand op onze waaklijst, en vraagt hem… drie vrienden mee te nemen.

Quelques uns des gars dans la maison sont en probation.
Een paar van de jongens in het huis zijn voorwaardelijk vrij.

Sans doute un des gars.
Eén van de jongens.

C'est un des gars?
Is hij een van hen?

Un des gars du petit lit?
Een van de kleine bed jongens?