UN LIEU - vertaling in Nederlands

• een plek
• een plaats
• een locatie
• een oord
• plek
• n plek
• een plekje
• plekken

Voorbeelden van het gebruik van Un lieu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a dit qu'il nous fallait un lieu où il n'y aurait personne.
Ze zei dat we naar een plek moesten waar niemand zou zijn.

C'est pourquoi nous sommes dans un lieu public avec 4 sorties.
Daarom zijn we in een publieke ruimte met vier uitgangen.

Pas attenant à un lieu accessible au public;
Niet aansluiten op ruimte toegankelijk voor het publiek;

C'est un lieu public.
We zijn op een openbare plek.

Un lieu appelé Old Rag Mountain.
Op een plek genaamd, Old Rag Mountain.

Et c'est censé être un lieu sacré.
Dit was bedoeld om een heilige plaats te zijn.

Ainsi, elle fuit… vers un lieu qu'elle croyait sûr.
En dat deed ze… naar een plek waar ze dacht veilig te zijn.

La région était un lieu traditionnel de chasse
Beide plaatsen zijn nogal traditionele jagers-

Un lieu dans lequel vous vous sentirez renaître
Een plek waar je als herboren voelt

Les églises sont un lieu de calme, de refuge et de paix.
Kerken zijn plaatsen van stilte, toevlucht en vrede.

Rencontrez vos étudiants dans un lieu public tel qu'un bar ou un café.
Ontmoet uw studenten in openbare plaatsen, zoals een bar of café.

Fortement recommandé à tous ceux qui cherchent un lieu de paix et de bonne nourriture.
Sterk aanbevolen aan iedereen op zoek naar een plaats van vrede en goed eten.

Un lieu hors du temps".
Een plek waar de tijd stilstaat".

Vous avez maintenant un outil, un lieu pour vous rassembler….
Jullie hebben nu een werktuig, een plaats waar jullie kunnen samenkomen….

Même si nous venons d'un lieu de nulle part….
Ook al komen we van een plaats van nergens….

C'est également un lieu où plusieurs générations ont découvert le cinéma.
Ook is het de plek waar verschillende generaties cinema hebben ontdekt.

C'est un lieu qui vous garantit des vacances ensoleillées et divertissantes.
Dit is een plek waar u verzekerd bent van een zonovergoten vakantie vol waterpret.

Un lieu que vous n'oublierez jamais!
Een bestemming die u nooit zult vergeten!

Désigner un lieu pour cela.
Aanduiding van een plaats voor.

Son salon est un lieu de réunion pour toute la ville.
Haar ontvangsalon is een plek waar de hele stad bijeen komt.