UN MINIMUM - vertaling in Nederlands

• een minimum
• minimaal
• minstens
• een minimumaantal
• een mum
• minimale

Voorbeelden van het gebruik van Un minimum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comprend donc un minimum le français.
begrijpt dus een beetje Nederlands.

Combinée en deux armatures pour un minimum de volume mort.
Gecombineerd in twee sensor meetcellen voor lage holdup volume.

Un minimum de 7 EUR pour la participation à un tirage de deux grilles sur chacune desquelles ont été cochés 7 numéros;
Minstens 7 EUR voor deelneming aan één trekking met twee roosters waarin telkens 7 nummers werden aangekruist;

Un minimum de 1,25 euro pour la participation à un tirage de la grille
Minstens 1,25 euro als het rooster deelneemt aan één trekking

Cinq Etats Membres prévoient la peine d'emprisonnement comprise entre un minimum et maximum d'ans de prison.
Vijf lidstaten hanteren een gevangenisstraf die tussen een bepaald minimumaantal en een bepaald maximumaantal jaren ligt.

Π couvrir un maximum de risques avec un minimum de directives, de manière à éviter une législation frag mentée;
D een maximumaantal risico's met een minimumaantal richtlijnen te bestrijken om een versnipperde wetge­ving te voorkomen;

Peu importe où, en un minimum de temps et sans transpirer,
Eender waarheen, in een mum van tijd en zonder het traditionele zweten,

En un minimum de temps, vous profitez d'un petit rayon de soleil sans subir le vent froid.
In een mum van tijd kan je heerlijk genieten van het zonnetje, zonder last te hebben van de koude wind.

Objectif de la Commission:«couvrir un maximum de risques avec un minimum de directives».
De doelstelling van de Commissie daarbij is:„een maximum­aantal risico's met een minimumaantal richtlijnen bestrijken.

Une visière photochromatique change automatiquement et en un minimum de temps du clair au foncé sous l'influence de la luminosité.
Een fotochromatisch vizier veranderd automatisch en in een mum van tijd van helder naar getint onder invloed van zonlicht.

La CDO est une technique de vol dans laquelle l'avion effectue une descente avec un minimum de paliers intermédiaires.
CDO is een vliegtechniek waarbij het vliegtuig een daling uitvoert met een minimumaantal tussenhoogtes.

Grâce aux transports en commun, vous rejoignez en un minimum de temps tous les endroits charmants de Bruxelles.
Dankzij de vlotte verbindingen met het openbaar vervoer bereikt u in een mum van tijd alle charmante plekjes van Brussel.

de régime alimentaire et les coûts sans rapport de réduction de la cellulite aussi offre un minimum de temps.
dieet regime plan en ook vermindering van cellulitis rapport een mum van tijd bod uit te brengen.

vous avez tout sous lamain pour un résultat parfait en un minimum de temps!
altijd meteen bij de hand en bereik je een perfectresultaat in een mum van tijd!

Un minimum de trois armes de poing sont nécessaires pour les 10 tours gratuits sont déclenchés.
EEN minimum van drie pistolen zijn nodig voor de 10 gratis spins te activeren.

Un minimum de trois disperse ont pour s'affichent dans l'ordre pour la libre gagne à être acheminés vers le lecteur.
EEN minimum van drie verstrooit moeten verschijnen om de gratis wins wordt gegeven aan de speler.

Un minimum de deux sont nécessaires,
EEN minimum van twee nodig zijn

SimPad® peuvent être partagés en un minimum de temps, voire instantanément.
SimPad® simulatoren kunnen worden gedeeld met minimale of geen extra ontwikkelingstijd.

Il s'agit d'îles très proches les unes des autres où les petits villages insulaires vivent encore sans voitures et avec un minimum de traces de vie moderne.
Ze liggen zeer dicht bij elkaar, met hun dorpjes die genieten van een autovrij leven met minimale sporen van de moderne beschaving.

Le programme doit prévoir un minimum de trois heures quotidiennes d'activités d'initiation
Het programma moet in een minimum van drie uren activiteiten per dag voorzien voor sportinitiatie