UN SYSTÈME DE COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• een communicatiesysteem
• een communicatie systeem
• een communicatie-systeem
• van een meldingssysteem voor de mededeling

Voorbeelden van het gebruik van Un système de communication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en incluant des groupes de records, un système de communication entre utilisateurs et le service d'un café bien chaud tout les matins.
een versie met verbeterde navigatie, chart-groeperingen, een berichtensysteem voor communicatie tussen gebruikers en het zou je elke morgen verse pannenkoeken serveren.

Le 360c introduit également une proposition pour un système de communication standardisé entre véhicules autonomes qui permettra aux autres usagers de la route et aux véhicules autonomes de comprendre ce que le 360c va faire ensuite.
Veiligheid volgens Volvo De 360c introduceert een voorstel voor een standaard, volledige autonoom communicatiesysteem dat weggebruikers toelaat te begrijpen wat de 360c zal doen.

un élévateur sur mesure pour la livraison des fichiers, un système de communication walky talky,
voor bezorging van bestanden, walky talky communicatiesysteem, plank voor opslagruimte

La sécurité par Volvo Le 360c introduit également une proposition pour un système de communication standardisé entre véhicules autonomes qui permettra aux autres usagers de la route et aux véhicules autonomes de comprendre ce que le 360c va faire ensuite.
Veiligheid volgens Volvo De 360c introduceert een voorstel voor een standaard, volledige autonoom communicatiesysteem dat weggebruikers toelaat te begrijpen wat de 360c zal doen.

C'est un système de communication entre l'homme et le monde spirituel élevé qui n'est pas vraiment nouveau sur votre monde
Dit is een communicatiesysteem tussen de mens en de hogere geestelijke wereld dat eigenlijk niet nieuw is op uw wereld maar

Décision du Conseil du 16 juillet 2001 abrogeant la décision 1999/74/PESC du Conseil relative à la mise en oeuvre de l'action commune 97/288/PESC concernant le financement d'un système de communication pour tous les membres du Groupe des fournisseurs nucléaires qui ne sont pas des Etats membres de l'Union européenne.
Besluit van de Raad van 16 juli 2001 tot intrekking van Besluit 1999/74/GBVB van de Raad betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie.

Le Conseil a adopté une décision abrogeant la décision relative à la mise en œuvre de l'action commune 97/288/PESC concernant le financement d'un système de communication pour tous les membres du Groupe des fournisseurs nucléaires qui ne sont pas des Etats membres de l'Union européenne.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot intrekking van het besluit betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie.

qui est un système de communication informatisé utilisé pour la lutte contre la fraude à la frontière externe de la Communauté.
van terminals voor het douane-informatiestelsel, een geautomatiseerd communicatiesysteem dat wordt gebmikt voor de fraudebestrijding aan de buitengrens van de Gemeenschap.

du sucre dans l'Union, il convient d'inclure dans le présent règlement un système de communication des prix, qui servira de base à la fixation des niveaux de prix du marché pour le sucre blanc.
de EU‑markt betrouwbaar is, dient bij deze verordening een systeem voor de mededeling van prijzen te worden opgezet, op basis waarvan de marktprijsniveaus voor witte suiker dienen te worden vastgesteld.

les épaulards ont un système de communication de pointe avec des signaux d'agression,
de orka's een geavanceerd communicatiesysteem te hebben met signalen van agressie,

là où c'est possible, un système de communication électronique centralisé("one-stop-shop");
een gecentraliseerd elektronisch communicatiesysteem(" one-stop-shop") in te voeren;

Le'système de communication avec réflectivité'que nous avons essayé de te faire comprendre en te faisant lire ce qui est écrit dans le Livre d'Urantia est un système de communication mis au point par les Maîtres Esprits à la demande de l'Etre Suprême,
Het'communicatiesysteem met reflectiviteit', dat we hebben geprobeerd u te doen begrijpen door u te doen lezen wat er geschreven staat in het Urantia Boek is een communicatiesysteem ontwikkeld door de Meester Geesten op verzoek van de Allerhoogste, uw Queen-MOM,

En outre, les trois sociétés précitées disposent d'autorisations d'établir et d'exploiter un système de communications mobiles de troisième génération.
Bovendien beschikken die drie ondernemingen over vergunningen om een systeem voor mobiele communicatie van de derde generatie op te zetten en te exploiteren.

La création d'un système de communication d'urgence.
Het totstandbrengen van een gemeenschappelijk communicatiesysteem voor noodsituaties.

Il me faut mettre au point un système de communication avec l'ennemi.
Tenzij ik een systeem kan ontdekken in de communicatie van de vijand.

Un système de communication avec le client, comportant impérativement l'option du courrier électronique et un formulaire électronique de commande avec accusé de réception;
Een systeem om met de klant te communiceren, met als verplichte optie de e-mail en een elektronisch orderformulier met ontvangbewijs;

Modifiant le règlement(CE) n° 347/96 établissant un système de communication rapide concernant la mise en libre pratique du saumon dans la Communauté européenne.
Houdende wijziging van Verordening( EG) nr. 347/96 tot instelling van een systeem voor melding van het in het vrije verkeer brengen van zalm in de Europese Gemeenschap.

En matière de normes, la directive prévoit un système de communication des programmes de travail annuels et des projets de normes établis par les instituts de normalisation.
De richtlijn voorziet in een systeem waarbij de jaarlijkse werkprogramma's en de door de normalisatie-instituten uitgewerkte ontwerp-normen worden medegedeeld.

C'est un système de communication visuelle basé sur les sons.
Cued speech wordt ook wel een op geluid gebaseerd communicatiesysteem genoemd.

Ethernet POWERLINK est un système de communication logiciel non propriétaire conforme à toutes les fonctionnalités Ethernet standard.
Ethernet POWERLINK is een openbaar, puur op software gebaseerd communicatiesysteem dat met alle standaard ethernetfeatures overeenstemt.