UNE DAME - vertaling in Nederlands

• een dame
• een vrouw
• een mevrouw
• een jonkvrouw
• lady
• n dame
• n vrouw
• een jongedame

Voorbeelden van het gebruik van Une dame in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Endroit dangereux pour une dame.
Gevaarlijke plek voor 'n dame.

Ton père vit avec une dame qui travaille à un péage?
Je pa woont bij 'n mevrouw die in een tolhokje werkt?

Une dame noire.
Een zwarte koningin.

S'enfuir n'est pas une façon de traiter une dame.
Wegrennen is geen manier om een dame te behandelen!

J'ai vu une dame se vêtir.
Ik zag de vrouw gekleed.

J'ai une dame à épouser quand ce sera réglé.
Ik trouw met een dame, zodra dingen zijn opgelost.

Je vous présente une dame qui vient de faire le tour du monde.
De vrouw die ik nu introduceer heeft heel de wereld gezien.

L'endroit parfait pour rencontrer une dame.
Een mooie plek om een dame te ontmoeten.

Et une dame.
En de vrouw.

Vous recherchez une dame.
U zoekt naar een koningin.

Nous sommes fiers d'offrir une dame pour tous les goûts.
We zijn trots op het aanbieden van een dame voor elk wat wils.

Nous avions chez nous une dame qui était servante, Gaynabai était son nom.
De naar voor een dame, die meid was bij ons was Gaynabai.

Une dame élégante et charmante accorde toujours plus d'attention aux détails.
Een elegante en charmante dame besteedt altijd meer aandacht aan details.

Une dame blonde?
Blonde mevrouw?

Ce n'est pas une vie pour une dame. Toujours en cavale.
Dat is geen leven voor haar, altijd op de vlucht.

Pour faire de moi une dame.
Om een dame van me te maken.

Écoute, ce n'est pas poli de pousser une dame.
Het is niet aardig om een een meisje te duwen.

Il n'y a aucun mal à être une dame de fer.
Er is niets mis met een ijzeren dame zijn.

Un triple récidiviste qui a violé et tué une dame de 80 ans durant un cambriolage.
Een verkrachter die een een 80-jarige vrouw vermoordde tijdens een inbraak.

Si, t'es une dame.
Jullie zijn de dames.