DE VROUW - vertaling in Frans

• femme
• épouse
• dame
• fille
• femmes

Voorbeelden van het gebruik van De vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij is de vrouw… van een man die vermoord is voor 30.000 euro.
C'est l'épouse… d'un homme que j'ai assassiné.

Mijnheer de Voorzitter, de geëmancipeerde vrouw is geen abstract gegeven.
Monsieur le Président, il n'existe pas un modèle unique de femme émancipée.

De vrouw van Nozzoli koopt er.
Le femme de Nozzoli est cliente.

Ik zie jij hebt de vrouw des huizes tegen de muur gezet.
Je vois que t'as retourné madame contre le mur.

Ik ben de vrouw van Rembrandt Brown.
Je suis Mme Rembrandt Brown.

Dus je wilt dat ik de vrouw speel… met de koekjesrecepten?- Alicia,?
Vous voulez que je joue la femme qui apporte les cookies?

Dat is de vrouw van dat huis.
C'est le femme du problème domestique.

Dat is de vrouw die mijn portret kocht.
C'est la nana qui a acheté mon portrait.

Zij is de vrouw toch?
C'est l'épouse, non?

De vrouw waar ik mee ga trouwen.
Le femme que j'épouse.

Victoria is de vrouw van wie hij houdt.
Victoria est la femme qu'il aime.

De vrouw zei dat hij 20 minuten geleden is vertrokken.
Sa femme dit qu'il est parti il y a 20 min.

De vrouw ziet de man als middel tot een kind.
L'homme est un moyen pour la femme. La finalité est l'enfant.

Waar is de vrouw?
Où est la patronne?

Waar is de vrouw, Cedric?
Où est l'épouse, Cédric?

De vrouw die Cordova gijzelde.
L'otage féminin de Cordova.

De vrouw van coach Clark natuurlijk.
Avec la femme de l'entraîneur Clark, bien sûr.

En de vrouw?
Et l'épouse?

De vrouw die ik nu introduceer heeft heel de wereld gezien.
Je vous présente une dame qui vient de faire le tour du monde.

Dat is de vrouw die jullie zoeken!
C'est elle que vous cherchez!