LA NANA - vertaling in Nederlands

• meisje
• meid
• vriendin
• vrouw
• griet
• wijf
• de chick
• het grietje

Voorbeelden van het gebruik van La nana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'es la nana qui a eu un A.
Jij was die meid die een 9 had.

On dirait la nana que tu te tapais à Santa Cruz.
Ze lijkt op dat wijf die je in Santa Cruz neukte.

La nana que je baise a fait les jeux olympiques.
Dat meisje heeft aan de Spelen meegedaan.

J'aurais dû intervenir quand la nana t'a agressée.
Ik had moeten ingrijpen toen die vrouw je aanviel.

C'est qui, la nana?
Wie is die griet?

T'as baisé la nana de Sam.
Jij hebt Sam's vriendin geneukt.

C'est la nana de la radio?
Is dat dat meisje van de radio?

C'est pas la nana qu'il a baisé hier soir?
Is dat die meid niet die hij gisteren neukte?

C'est la nana.
Dat is het grietje.

Où est la nana qui était avec Anjo?
Hij vraagt waar meisje van Anjo is?

Le marché est avec la nana.
Mijn afspraak was met die meid.

Il veut qu'on trouve la nana que tu as prise avec Anjo.
Man wil dat we meisje vinden dat jij met Anjo hebt ontvoerd.

Je crois que je vais marquer avec la nana bizarre.
Volgens mij kan ik scoren bij die rare meid.

Qu'est-ce que tu penses de la nana de la télé?
Wat vond je van dat TV meisje?

Bon, j'emmène la nana.
Oké, ik neem die meid.

Ce mec me donne la chair de poule et la nana est ma fille.
Ik vind het een griezel, en dat meisje is m'n dochter.

La nana du câble.
Kabel meid.

Tu vois la nana là-bas?
Zie je dat meisje daar?

J'essayais de draguer la nana anglaise.
Ik probeer seks te hebben met die Britse meid.

Non, c'est la nana canon en rouge.
Nee, het is dat knappe meisje.