IS DE VROUW - vertaling in Frans

• est la femme
• est l'épouse
• est la fille
• est la dame
• était la femme
• est l' épouse

Voorbeelden van het gebruik van Is de vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hogepriesteres is de vrouw van de prins uit een andere wereld.
La Papesse est l'épouse du Prince d'un autre monde.

Misschien is de vrouw terug.
La femme est peut-être revenue.

Is de vrouw nog steeds in de Herberg?
La femme est toujours à l'auberge?

Dat is de vrouw van dat huis.
C'est le femme du problème domestique.

Natuurlijk is de vrouw de verpleegster en de man is de dokter.
Evidemment, la femme est infirmière, et l'homme est médecin.

Gedurende deze periode is de vrouw voortdurend ziek,
Pendant cette période, la femme est constamment malade,

Degene die met jou eindigt is de gelukkigste vrouw in de wereld.
Celle qui finira avec toi sera la femme la plus chanceuse du monde.

Zoals het voor Maria het geval was, is de vrouw dikwijls in verwachting.
Comme ce fut le cas pour Marie, souvent la femme est enceinte.

Dat is de vrouw van oom G., toch?
C'est la copine d'oncle G., pas vrai?

Is de vrouw des huizes thuis?
Est-ce que la dame de la maison est là?

Ik bedoel, hier is de vrouw die me opgevoed heeft.
Je veux dire, c'est la femme qui m'a élevée.

Olympe is de vrouw van mijn leven.
Olympe, c'est la femme de ma vie.

Dat is de perfecte vrouw.
On griIIerait des steaks… Ce sont des femmes parfaites.

Is de vrouw op deze foto Marianne Beauséjour?
Cette femme est-elle Marianne Beauséjour?

Zij is de vrouw, Kapitein.
C'est une femme, Capitaine.

Wie is de vrouw in die tennisjurk?
Qui est cette femme en tenue de tennis? Karen Foster?

Dit is de vrouw die God wil dat ik heb!
Oh, oui.- Voilà la femme que Dieu m'a choisi!

Wie is de vrouw?
Qui est cette femme?

Dat is de vrouw die mijn portret kocht.
C'est la nana qui a acheté mon portrait.

Nog erger is de vrouw van Nestor.
Le pire, c'est la femme de Nestor.