UNE FONCTION - vertaling in Nederlands

• een functie
• een ambt
• een taak

Voorbeelden van het gebruik van Une fonction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur deux, sélectionnez une fonction de la situation.
Uit twee, selecteert afhankelijk van de situatie.

C'est pratique si vous voulez postuler plus tard pour une fonction similaire.
Handig als je later voor een gelijkaardige job solliciteert.

Elles remplissent une fonction de caractère exclusivement social,
Zij vervullen een taak van zuiver sociale aard,

Déplorer que le texte provisoire de la Présidence n'ait prévu jusqu'à présent une fonction de ce genre que pour le seul Comité des régions;
Betreurd dat in de voorlopige tekst van het voorzitterschap een dergelijke taak tot dusverre uitsluitend aan het Comité van de Regio's wordt toegekend;

Il contient un certain nombre de tous les naturels-ingrédients actifs qui jouent tous une fonction particulière dans l'accomplissement des objectifs de Winsol.
Het bestaat uit een aantal natuurlijke werkzame ingrediënten die allemaal een bepaalde taak in het bereiken van de doelstellingen van Winsol spelen.

minéraux ont une fonction antioxydante considérable et sont également les précurseurs de certaines enzymes dans le processus de détoxication.
mineralen hebben een belangrijke taak als antioxidant en zijn tegelijk voorloper voor bepaalde enzymen in het detoxificatieproces.

proto-fédéraux montre bien que les budgets fédéraux doivent avoir une fonction de redistribution, d'équité
protofederale staten tonen duidelijk aan dat federale begrotingen een herverdelende taak hebben en voor billijkheid

Il peut être exclu de la participation à la gestion d'organismes de droit public et de l'exercice d'une fonction de droit public.
Deze werknemers kunnen worden uitgesloten van deelname aan het beheer van publiekrechtelijke instellingen en de uitoefening van een publiekrechtelijke taak.

Si ça a une fonction, si je peux m'en servir, alors,"Ça ne se faisait pas"!
Als iets 'n functie had dan was het niet gepast!

Lorsqu'il accepte une fonction qui, conformément à l'article 3, est inconciliable avec un agrément en tant que secrétaire d'apprentissage.
Bij de aanvaarding van een functie die of een ambt dat overeenkomstig artikel 3 onverenigbaar is met een erkenning als leersecretaris.

Ter ° Exercice d'une fonction d'assesseur d'un bureau principal de dépouillement lors des élections du Parlement européen.
Ter ° Uitoefening van het ambt van bijzitter in het hoofdbureau bij de Europese parlementsverkiezingen.

Accorder l'autorisation d'exercer une fonction supérieure dans une fonction du rang 10
Het verlenen van toestemming voor de uitoefening van een hoger ambt in een ambt van de rang 10 of van de niveaus 2+,

Le congé pour exercer une fonction dans le cabinet du Roi, mentionné.
Het verlof voor de uitoefening van een ambt in het kabinet van de Koning, vermeld in.

à exercer une fonction dirigeante peuvent participer au reste de la procédure de sélection,
worden bevonden voor een leidinggevende functie kunnen nog deelnemen aan het vervolg van de selectieprocedure,

Qui exercent une fonction dirigeante ou une fonction de gestionnaire au sein d'une association professionnelle d'employeurs ou de travailleurs.
Een leidinggevende functie of de functie van beheerder uitoefenen in een beroepsvereniging van werkgevers of werknemers.

Par dérogation au§ 3, 1°, une fonction"hospitalisation chirurgicale de jour" peut se trouver en dehors du site d'un hôpital général, à condition.
In afwijking op§ 3, 1° mag de functie" chirurgische daghospitalisatie" zich buiten de vestigingsplaats van een algemeen ziekenhuis bevinden mits ze.

Le membre du personnel obtient un congé lorsqu'il est désigné pour exercer une fonction dans le cabinet d'un ministre ou un secrétaire d'Etat.
Het personeelslid krijgt verlof wanneer het is aangewezen voor de uitoefening van een functie in het kabinet van een minister of een staatssecretaris.

L'exercice d'une fonction supérieure est attribué au membre du personnel qui est estimé le plus apte pour répondre immédiatement aux besoins du service.
De uitoefening van het hoger ambt wordt toevertrouwd aan het personeelslid dat het meest geschikt bevonden wordt om in de onmiddellijke dienstbehoeften te voorzien.

L'Agence aura une fonction consultative et une mission de coordination, dans le cadre desquelles elles recueillera et analysera des données sur la sécurité de l'information.
Het Agentschap krijgt adviserende en coördinerende functies, waarbij gegevens over informatiebeveiliging worden verzameld en geanalyseerd.

Assistant cadre ayant une fonction de conseil au niveau de l'organisation, dans une organisation de plus de 50 travailleurs ou.
Stafmedewerker met adviesverlenende functie op niveau van de organisatie, in een organisatie met meer dan 50 werknemers of.