EEN TAAK - vertaling in Frans

• tâche
• un travail
• un rôle
• un devoir
• un boulot
• mission
• incombe
• tâches

Voorbeelden van het gebruik van Een taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een taak te volbrengen.
J'ai un job à accomplir.

De inzameling is een taak van gemeenten.
La collecte des déchets est de la compétence des communes.

Een belangrijke taak van het comité was de armenzorg.
Le rôle principal des crèches était le soin des enfants.

Het onderzoeken van uw nieuw voertuig is een ontmoedigende taak in de wereld van vandaag.
Rechercher votre nouveau véhicule est intimider chargent en monde d'aujourd'hui.

Een taak beheren of maken op een externe computer.
Gestion ou création de tâche sur un ordinateur à distance.

De CronJob is een taak die periodiek door de server wordt uitgevoerd.
La tache Cron est une tache exécutée par le serveur de façon périodique.

Een taak die u hebt gearchiveerd wordt weergegeven in het tabblad Gearchiveerd van Taakcentrum.
Les tâches archivées s'affichent dans l'onglet Archivée de Vue tâches..

Dit is een gewichtige taak.
C'est une fonction importante.

Een taak die u hebt gearchiveerd, wordt weergegeven in de wachtrij Gearchiveerd van Taakcentrum.
Les tâches archivées s'affichent dans la queue Archivées de Vue tâches..

Wanneer een taak wordt verzonden, wordt deze direct via de geselecteerde workflow verwerkt.
Les tâches soumises sont immédiatement traitées selon le flux de production sélectionné.

Vergeet nooit een taak met reminders op je mobiele apparaat.
N'oubliez jamais un tâche avec les rappels sur votre appareil.

Ik geef iedereen een taak en ik verwacht dat je het doet.
Je donne à tout le monde un job et je veux que tu le fasses.

Ik gaf je een taak, en het is je gelukt.
Je t'ai donné une corvée et tu t'en es sorti.

Hier wacht de Europese Unie een directe taak.
L'Union européenne est ici confrontée à une tâche immédiate.

De Commissie heeft echter niet alleen op wetgevend gebied een belangrijke taak.
Pourtant, la Commission n'est pas seulement investie de tâches importantes dans le domaine législatif.

Kan zonder toezicht werken aan een bepaalde taak.
Peut travailler sans surveillance sur une tâche déterminée.

Jij had een taak.
Tu avais une tâche à accomplir.

Het ontwikkelen van een energiebeleid voor de EU is een complexe taak.
Définir une politique énergétique pour l'Union européenne est un exercice complexe.

U kunt Enfocus PitStop-acties toepassen op een inkomende taak.
Effectuez des actions Enfocus PitStop sur une tâche entrante.

Het schrijven van uw eerste ebook kan als een ontmoedigende taak schijnen.
L'inscription de votre premier ebook peut sembler comme intimider chargent.