UNE NOTIFICATION - vertaling in Nederlands

• een kennisgeving
• een melding
• een aanmelding
• een notificatie
• een bericht
• een mededeling
• rapportage
• worden aangemeld
• een berichtje

Voorbeelden van het gebruik van Une notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces négociations amiables commenceront à réception d'une notification écrite adressée par l'une des parties à l'autre(la"Notification de Litige").
De informele onderhandelingen beginnen na ontvangst van een schriftelijke mededeling van de ene persoon aan de ander("mededeling van geschil").

Une notification apparaîtra si le billet était imprimé une autre date
Een bericht zal verschijnen als het kaartje op een andere datum werd gedrukt

Aides individuelles d'un montant élevé _BAR_ Le fonds exclut l'octroi d'aides individuelles qui nécessitent une notification préalable à la Commission _BAR.
Individuele verlening van aanzienlijke steun _BAR_ De maatregel sluit het toekennen van steun uit aan een individuele onderneming die vooraf bij de Commissie moet worden aangemeld _BAR.

Le bouton Aviser permet aux membres enregistrés de s'abonner à une notification par courriel de réponses aux sujets de cette section.
De Notificatie knop laat geregistreerde leden toe zich in te schrijven op een e-mail notificatie van antwoorden op onderwerpen van dit board.

ne prévoit que des dispositions relatives à une notification générale.
bevat enkel bepalingen die verwijzen naar algemene rapportage.

C'est tout à fait normal que vous recevrez une notification qu'une déviation d'appel a été activée comme vous transférez vers votre voicemail apres secondes.
Het is normaal dat u een bericht krijgt dat er een doorschakeling geactiveerd werd, u schakelt immers door naar uw voicemail na seconden.

au préalable, demandé une concertation et soumis une notification conformément au paragraphe 9.
zij om overleg heeft verzocht en een mededeling heeft gezonden overeenkomstig het bovenstaande punt 9.

Vous recevez par exemple une notification lorsque nous expédions votre commande.
u ontvangt bijvoorbeeld een notificatie van de verzending van uw bestelling.

ce dernier reçoit une notification.
zal die gebruiker een berichtje krijgen.

vous recevez une notification par e-mail ou directement dans le programme.
ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma.

L'utilisateur peut à tout moment y faire opposition pour le futur par une notification à l'exploitant de la plate-forme.
Deze toestemming kan de gebruiker op elk moment voor de toekomst herroepen door een mededeling aan de platformbeheerder conform art.7 al.

Archives Ouvertes garde la trace des recherches et vous envoie une notification s'il y a de nouveaux résultats de recherche.
Open Archieven houdt u zoekopdrachten in de gaten en stuurt u een notificatie als er nieuwe zoekresultaten zijn.

les abonnés au flux de photos reçoivent une notification indiquant que de nouveaux éléments ont été ajoutés.
ontvangen abonnees op de gedeelde stream een bericht dat er nieuwe onderdelen zijn toegevoegd.

vous avez en outre la possibilité de demander une notification téléphonique(service payant).
hebt u bovendien de mogelijkheid om tegen betaling een telefonisch bericht van verzending aan te vragen.

Snapchat lui-même envoie une notification à l'expéditeur.
Snapchat zelf stuurt een bericht naar de afzender.

vous recevrez une notification par e-mail lorsque chacune de vos invitations aura été acceptée ou refusée.
ontvangt een bericht per e-mail zodra een uitnodiging van u is geaccepteerd of afgewezen.

Toute partie peut dénoncer le présent Arrangement en adressant une notification écrite à l'autre partie.
Iedere partij kan deze Regeling opzeggen door een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij te richten.

Toute partie peut dénoncer le présent Arrangement administratif en adressant une notification écrite à l'autre partie.
Iedere partij kan deze administratieve Regeling opzeggen door een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij te richten.

Dans quels cas il y a lieu de faire une demande ou de procéder à une notification(A);
In welke gevallen dient een verzoek of aanmelding te worden gedaan( A);

Une telle situation nécessite une notification rapide des informations relatives à la tolérance du produit, pouvant entraîner des conséquences importantes 21 sur la balance bénéfice/ risque.
Zo' n situatie vereist snel melden van veiligheidsinformatie die grote implicaties kan hebben voor de risk-benefit balans tijdens een pandemie.