UNE SIMULATION - vertaling in Nederlands

• een simulatie
• n simulatie
• een computersimulatie

Voorbeelden van het gebruik van Une simulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cities: Skylines est une simulation de construction et de gestion d'une ville.
Cities: Skylines draait om het ontwikkelen van een nieuwe stad door het toepassen van planologie.

Alors faites une simulation et demandez votre prêt, même
Dan kun je de lening meteen na je simulatie aanvragen, ook

Une simulation tri-dimensionnelle Avant d'entamer la construction,
Driedimensionale simulaties Alvorens het beginnen aan de constructie,

Calculez aussi le montant de votre pension légale en faisant une simulation via le portail de l'Office national de la Sécurité sociale.
Bereken het bedrag van uw wettelijk pensioen door een simulatie te maken via de portaalsite van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.

Prenez contact avec votre personne de contact chez ING pour recevoir une simulation précise. Mentions légales.
Om een precieze simulatie te ontvangen, neem contact op met uw contactpersoon bij ING. Â Wettelijke bepalingen.

Pratiquez une simulation de thérapie intraveineuse périphérique avec ce bras gauche féminin réaliste, avec un système multi-veines et une peau interchangeable.
Oefen perifere intraveneuze therapie tijdens een simulatie met deze levensechte vrouwelijke linkerarm met vervangbare huid en venen.

Il utilise l'effet Doppler pour fournir une simulation audible du battement de coeur.
Het maakt gebruik van het Doppler-effect om een hoorbare simulatie van de hartslag te geven.

FIFA 14 est une simulation de football jeu vidéo de l'association de sport développé par EA Canada et édité par Electronics Arts.
FIFA 14 is een sportvereniging voetbal simulatie video game ontwikkeld door EA Canada en uitgegeven door Electronics Arts.

Avec Cartesius, une simulation qui aurait auparavant demandé trois mois peut désormais être effectuée en quelques jours.
Met Cartesius is het mogelijk om een simulatie die eerder drie maanden in beslag nam in slechts enkele dagen te voltooien.

Toujours à jour Une mise à jour système bien pensée, incluant une simulation ou une étude de faisabilité, met votre automatisation de processus en pleine forme pour d'autres cycles de vie des produits.
Altijd up-to-date Een goed doordachte systeemupdate inclusief simulatie of haalbaarheidsstudie maakt uw productie optimalisatie klaar voor nog meer product life cycles.

Pour beaucoup de matériaux, une exposition au spectre complet est nécessaire pour obtenir une simulation exacte, en particulier lors d'un test d'altération de la couleur et de tenue à la lumière.
Veel materialen vereisen een blootstelling aan het volledige spectrum voor een nauwkeurige simulatie, vooral bij het testen op verkleuring en lichtechtheid.

SimCity est une simulation de construction de ville et de l'urbanisme jeu en ligne massivement multijoueur développé par Maxis,
SimCity is een stad-gebouw en stedenbouw simulatie Massively multiplayer online game ontwikkeld door Maxis,

nous vous invitons à faire une simulation sur notre boutique.
nodigen wij u uit om een simulatie te doen op onze winkel.

Simulations en ligne Une simulation sur notre site vous donne une réponse à vos questions en quelques minutes:
Onze online simulaties De simulatie op onze website geeft je in enkele minuten een antwoord op vragen

Vous pouvez alors décider de faire d'abord une simulation de gravage(voir ci-dessus) si vous voulez que le CD soit éjecté lorsque le gravage est terminé.
Je kan kiezen om eerst een simulatie te schrijven(zie hierboven) en of de CD wordt uitgeworpen na het schrijven.

Nous avons déjà eu de très bons modèles et une simulation d'environ 15 régions sur plusieurs centaines.
We hebben al heel goede modellen en simulaties van ongeveer 15 regio's uit de honderden.

je peux vous dire maintenant que ce n'était pas une simulation.
ik kan jullie nu ook vertellen dat dit geen simulatie was.

Dans la mesure du possible, les projections devront être réalisées de manière à permettre une simulation de l'impact des réformes des politiques.
Waar mogelijk moeten de prognoses op zodanige wijze worden gemaakt dat simulaties van het effect van beleidshervormingen kunnen worden uitgevoerd.

Football Manager 2015(en abrégé FM15) est une simulation de gestion de football jeu vidéo développé par Sports Interactive et édité par Sega.
Football Manager 2015(afgekort FM15) is een voetbal management simulatie video game ontwikkeld door Sports Interactive en uitgegeven door Sega.

ainsi qu'une méthode innovante pour gérer une simulation basée sur le modèle.
een innovatieve methode voor het beheer van een op een model gebaseerde simulatie, te combineren.