UNE STATUE - vertaling in Nederlands

• een standbeeld
• een beeld
• standbeeld
• een beeldje

Voorbeelden van het gebruik van Une statue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une statue de bronze d'Ieyasu Tokugawa qu'il y avait dans Château Okazaki.
Het is een brons standbeeld van Ieyasu Tokugawa welk er was in Okazaki Castle.

Au-dessus de l'autel se trouve une statue du XVIIIe siècle représentant saint Martial,
Boven het altaar staat een beeld van de achttiende eeuw vertegenwoordigen St. Martial,

C'est un patrimoine de l'humanité, une statue en bois avant la Salle du Grand Bouddha de Temple Todai-ji de Nara.
Het is een wereld heritage, een van hout standbeeld voor de Hal van de Great Buddha van Todai-ji Tempel van Nara.

A l'intérieur de l'église se trouve une statue importante de la"Madonna di Vitaleta" de Andrea della Robbia.
Binnenin de kerk bevindt zich een belangrijk beeld van de Madonna van Vitaleta van Andrea della Robbia.

J'ai aussi trouvé une tache sur une statue. L'empreinte était incomplète.
Ik heb ook een vieze plek gevonden op een beeldje, maar daar kon ik niks mee.

Jacques et Philippe conserve une statue en bois de l'école pisane représentant«Saint Lucia"
James en Philip houdt een houten beeld van de Pisan school beeltenis van"Saint Lucia"

Le pied de la lampe Tiffany est une statue de cheval en résine, elle rend le luminaire original et décoratif.
De voet van de Tiffany lamp is een hars paard standbeeld, het maakt de fixture origineel en decoratief.

Le fait d'enterrer une statue de Joseph dans l'espoir de vendre sa maison(entre autres innombrables pratiques catholiques)
Een beeldje van Jezus begraven met de hoop dat je daardoor gemakkelijker je huis zal kunnen verkopen is afgoderij,

se composait d'une colonne Dorique couronnée par une statue dorée de Saint-Michel, le patron de la ville de Bruxelles.
Dorische zuil met schaduwgroeven, bekroond door een verguld beeld van Sint-Michiel, de patroon van de stad Brussel.

Offres limitées 1+ x 290 Une statue en bronze terni d'un chevalier armé de pied en cap et de sa monture.
Aanbiedingen 1+ x 290 Een dof bronzen standbeeld van een ridder te paard.

J'ai une statue chez moi, u de la Sainte Vierge de Lordes. 584 01:50:20:19 01.
Ik heb thuis een beeldje van Maria met wat water uit Lourdes.

renferme une statue vénérée de la Vierge Marie.
bevat een vereerde beeld van de Maagd Maria.

Mesdames et messieurs, notre premier objet est une statue provenant du système Verath dans le quadrant Gamma.
Dames en heren, ons eerste stuk is een beeldje uit het Verath-stelsel.

il s'agit d'une structure néo-gothique avec une statue en bronze du Sacré-Cœur au sommet.
gerenoveerd in 1902 is het een neogotische structuur met een bronzen beeld van het Heilige Hart op de top.

il y avait une statue en argent de Guan Yu pillage.
was er een zilveren beeldje van Guan Yu plundering.

Mais dans l'intérieur vous serez surpris de la vue d'une grotte pleine de stalactites, et une statue qui pourrait venir des Aztèques.
Maar binnen verrast het met het uitzicht van een grot vol stalagtieten, en een beeldje dat best van de Azteken zou kunnen komen.

Et quand je gagnerai, j'achèterais le Torque, mettrais une statue de Peralta en plein milieu de la piste de dance.
Dan koop ik de Torque en zet ik 'n standbeeld van Peralta op de dansvloer.

Une des pièces maîtresses de cette collection est une statue en plâtre d'Ambiorix, ultime préparation à la statue en bronze qui orne la Grand'Place de Tongres.
Een van de meesterwerken van deze collectie is een gipsen standbeeld van Ambiorix, de laatste voorbereiding op het bronzen standbeeld dat op de Grote Markt van Tongeren staat.

Une fois comme démonstration sur une statue de pierre, puis d'assassiner Tilly Masterson
Eens als demonstratie op een stenen beeld, vervolgens om Tilly Masterson te vermoorden

C'est une statue de bronze et une fontaine de ligne Motoi du Kintetsunara placent le carré.
Het is een bronzen standbeeld en een kwel van lijnen Motoi van de Kintetsunara halte plein.