Voorbeelden van het gebruik van Vendrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans ce dernier cas, il n'est pas efficace pour un fabricant qui ne vendrait qu'un seul produit de créer son propre réseau de vente en gros.
In het laatste geval is het voor een producent die slechts één product verkoopt, inefficiënt zijn eigen groothandel op te zetten.Avec un million et demi d'actions en circulation avant l'offre, on vendrait 400.000 actions de plus au public à un prix de 9$ l'action.
Met anderhalf miljoen uitstaande aandelen voor de aanbieding, verkopen we nog eens 400,000 publieksaandelen voor $9 per stuk.Il y a plein de raisons pour lesquelles un homme vendrait les secrets de son pays, mais la plus simple est aussi la plus dure à comprendre.
Er zullen vast veel redenen zijn waarom iemand… staatsgeheimen verkoopt… maar de meest voorkomende is tevens de onbegrijpelijkste.On vendrait des billets, les grands magasins pourraient nous donner des vêtements et on les vendrait aux enchères!
Dan kunnen we tickets verkopen, kleren gedoneerd krijgen van grote winkelketens, en ze dan verkopen in een stille veiling!La compagnie des Indes Orientales vendrait le thé excédentaire directement par l'intermédiaire de destinataires sélectionnés en Amérique.
De Oostindische Compagnie zou het thee-overschot rechtstreeks via geselecteerde contactpersonen verkopen in Amerika.Et j'aimerais croire qu'un marine de votre trempe ne vendrait pas des armes chimiques à l'Algérie ou à qui que ce soit d'autre.
En ik zou graag geloven dat een marinier zoals u… niet bewust chemische wapens aan Algerije of wie dan ook zou verkopen.Je n'y crois pas. Pourquoi vendrait-elle à manger à Mme Bird?
Ik geloof het niet. Waarom zou ze eten verkopen aan mevrouw Bird?Et en tant qu'Américains, on vendrait notre âme pour une farce.
En het ergste, dat er kan gezegd worden over ons amerikanen, is dat we onze ziel verkopen voor een grap.vous voyez quelque chose qui vous plaît… je suis sûre la succession le vendrait pour un prix correct.
vorige eigenaar maar als u iets naar uw gading ziet wil men het tegen de juiste prijs vast verkopen.La société constituée aux fins du PPP vendrait des terrains à des sociétés privées,
De onderneming die voor het PPP was opgericht, zou bouwgrond aan particuliere bedrijven verkopen, waaronder SJB,Chaque année, lors de leur collecte de fonds, les Jeannettes de Fairview attribuaient un vélo tout neuf à qui vendrait le plus d'abonnements aux magazines.
Om de clubkas te spekken loofde de padvinderij elk jaar een nieuwe fiets uit voor degene die de meeste abonnementen verkocht.Un homme d'affaires responsable comme vous ne vendrait pas de matériel sans avoir un moyen de le retracer.
En een verantwoordelijke zakenman zoals jij… zou ze niet verkopen zonder dat je Il ne le vendrait qu'à des personnes connues personnellement
la Pie ne vendrait que des os d'espèces rares
de Magpie alleen zou handelen in de botten van soorten die zeldzaamIl est aveuglé par une Européenne minable et égoïste qui vendrait sa mère pour un beau pantalon!
Hij is verblindt door een vuil stuk vreten uit Europa, die alleen maar aan zichzelf denkt en haar eigen moeder nog zou verkopen voor een mooie merkspijkerbroek!Alors, dites moi ce que vous voulez qu'ils croient et je leur vendrait.
Après avoir lu ce rapport, elle a dit qu'elle ne vendrait jamais quoi que ce soit qui pourrait faire du mal aux gens.
Des acquéreurs potentiels dans l'hypothèse où Aedifica vendrait la totalité ou une partie de son activité ou de ses actifs.
Potentiële kopers ingeval Aedifica haar activiteiten of activa volledig of gedeeltelijk zou verkopen.ce qui n'est pas exclu, on vendrait.
Il n'en vendrait pas, ce printemps.
hij deze lente geen vee ging verkopen.
