VOS DOSSIERS - vertaling in Nederlands

• uw dossiers
• uw mappen
• uw administratie
• uw gegevens
• uw bestanden
• uw dossier
• uw documenten
• om uw bestanden
• uw persmap

Voorbeelden van het gebruik van Vos dossiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez besoin d'un endroit calme pour relire vos dossiers?
Nood aan een rustig plekje om uw dossiers nog eventjes door te nemen?

Videz vos dossiers et commencez à tout détruire tout de suite.
Haal je dossiers leeg en vernietig ze, nu.

Vous avez quelque chose dans vos dossiers sur un homme appelé.
Heeft u iets in uw bestand over een man genaamd.

Vous pouvez non seulement choisir vos dossiers mais aussi votre emplacement.
Je kunt niet alleen je zaken uitkiezen, maar ook je locatie.

Parce que j'ai vérifié vos dossiers, Et je n'ai rien vu là-dessus.
Omdat ik jouw dossier bekeek, en daar geen notitie van zag.

Vos parents auront vos dossiers, si ça peut vous aider.
Je verzorgende ouders zullen je notities hebben, als dat enig hulp is.

Je veux un accès complet à tous vos dossiers.
Ik wil volledige toegang tot uw gegevens, alles.

J'ai étudié vos dossiers.
Ik heb uw exposés bestudeerd.

J'ignore tout de vos dossiers.
Ik weet niets van jullie dossiers.

J'ai pris leurs empreintes, pour vos dossiers.
Ik heb natuurlijk eerst de vingerafdrukken genomen, voor jullie dossiers.

Donc, ça ne vous gêne pas qu'on examine vos dossiers et appels.
Dan vind je het vast niet erg als ik je bestanden en telefoongegevens inkijk.

Je vais avoir besoin de tous vos dossiers.
Ik heb al jullie dossiers nodig.

Il y a un plan de l'école dans vos dossiers.
Er zit een tekening van de school bij je papieren.

Nous pourrons avoir besoin d'accéder à vos dossiers, personnels et professionnels.
We hebben mogelijk toegang nodig tot jouw dossiers, persoonlijk en professioneel.

Je lisais vos dossiers sur lui.
Ik heb over hem gelezen in jullie dossiers.

On veut voir vos dossiers.
Ik wil graag je patiënten-status zien.

ouvrez vos dossiers.
open dan je dossiers.

Vous gérez le traitement administratif de vos dossiers.
Je behandelt de administratieve kant van je dossiers.

Nous vous recommandons de l'imprimer et de la conserver pour vos dossiers.
Het kan verstandig zijn hem uit te printen voor je eigen administratie.

Pourquoi? Parce que tous vos dossiers ont été écrasés.
Ze heeft niks gevonden want al jouw bestanden zijn gewist.