UW DOSSIERS - vertaling in Frans

• vos dossiers
• vos fichiers

Voorbeelden van het gebruik van Uw dossiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

RvB & Partners behandelt uw dossier steeds met diligentie en toewijding.
Cabinet d'avocats RvB& Partners traite vos dossiers avec diligence et application.

Hier is uw dossier.
Voici vos dossiers.

In feite houdt uw dossier integraal.
En fait, il conserve votre fichier intégral.

Wanneer het, neemt het originele van uw dossier.
Quand elle fait, elle prend l'initial à partir de votre fichier.

Schrijf private notities gerelateerd aan uw dossier.
Rédiger des notes privées relatives à vos dossiers.

Lader- de dossierbeschermer zelf, die met uw dossier wordt gebundeld.
Chargeur- l'individu de protecteur de fichier, celui est empaqueté avec votre fichier.

Kies de optie op basis van het verlies van gegevens scenario van uw dossier.
Sélectionnez l'option basée sur le scénario de perte de données de votre fichier.

Ik heb uw dossier gelezen.
J'ai consulté votre casier.

Uw dossier zegt dat u in Gonzaga, met Jesuits gestudeerd heeft.
Selon ton dossier, tu as fréquenté l'école jésuite Gonzaga.

UW dossiers zijn gewist of zoek.
Vos archives sont effacées, fragmentaires ou manquantes.

Ik heb uw dossier doorgenomen.
J'ai travaillé sur votre dossier hier soir.

Niet alleen dit, maar ook, wordt uw dossier zwaar beschadigd
Non seulement cela, mais aussi, votre fichier est endommagé gravement

Kolonel Redye in San Diego heeft uw dossier gefaxt zodat ik het kon bestuderen in het vliegtuig.
J'ai pris un vol de nuit à San Diego, et me suis fait faxer vos fichiers pour pouvoir les étudier dans l'avion.

Hier kunt u uw dossier selecteren, dat u like to na extractie
Voici que vous pouvez choisir votre fichier, cela que vous voudriez commencer après extraction

Wanneer u dit toelaat, krijgt uw dossier een betere compressie(kleiner bundeldossier) maar is langzamer.
Quand vous permettez ceci, vos fichiers obtiennent un meilleur compactage(un plus petit fichier de paquet) mais sont plus lents.

U kunt uw dossier bundelen zodat het begint
Vous pouvez empaqueter votre fichier de sorte qu'il commence

het MOV bestand wordt aangevallen door schadelijke virussen dan bederft het uw dossier waardoor het ontoegankelijk.
le fichier MOV est attaqué par des virus nocifs, alors il corrompt votre fichier rendant inaccessible.

Van dat te selecteren gelieve*. imp-file u aan add to uw dossier wilt.
De cela veuillez choisissent le*. imp-file que vous voulez ajouter à votre fichier.

Kies bij de"Opties ten eerste"*. imp-file u aan add to uw dossier wilt.
Choisir premièrement aux« options» le*. imp-file que vous voulez ajouter à votre fichier.

Ons hulpmiddel EXE heeft zijn eigen lader die uw dossier met hoge cryption beschermt.
Notre outil d'EXE a son propre chargeur qui protège votre fichier avec le haut cryption.