VOUDRONT - vertaling in Nederlands

• willen
• wensen
• wil
• graag
• zullen proberen

Voorbeelden van het gebruik van Voudront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être qu'on trouvera des gens qui voudront se battre.
Misschien kunnen we andere vinden die met ons willen vechten.

Certaines femmes voudront pas de toi. Faudra trouver celles qui voudront.
Sommige meisjes zullen je zo niet willen zoek dus iemand die je wel wil.

C'est tout ce qu'ils voudront.
Dat is het enige wat ze zullen willen.

Vous êtes la première personne qu'ils voudront contacter.
Omdat u vast de eerste bent waar ze contact mee opnemen.

Crois-tu qu'ils voudront?
Denk je dat zij je willen hebben?

Une fois Budda a invité chez lui-même tous les animaux, qui voudront venir seulement.
Eens Boeddha uitgenodigd toe zelf alle dierlijk die slechts zal komen.

À moins d'être stupides, ils voudront savoir ce que tu fais là.
Of ze moeten stom zijn maar ze zullen weten wat jij hier doet.

Amenez l'auto… et ceux qui voudront venir.
Kom met de auto en met wie u wilt.

C'est ce qu'ils voudront.
Want dat is wat ze zullen willen.

Les autres filles ne voudront plus être tes amies alors. La ferme!
Ik denk dat de andere meisjes dan geen vriendjes meer met jou willen zijn.

Mais un an sous Harvey Specter, ils voudront tuer pour t'avoir.
Maar een jaar onder Harvey Specter, ze zouden je graag willen.

Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il y a davantage encore.
Voor hen is daarin wat zij wensen en aan Onze Zijde is er nog meer.

Pour concevoir un espace dans lequel les gens voudront vivre, créez un environnement qui renferme des éléments de notre habitat naturel de prédilection.
Om een ruimte te creëren waarin mensen graag vertoeven, moeten we een omgeving creëren met elementen uit onze natuurlijke habitat.

Être un support pour tout ceux qui voudront mettre en place un site d'entreprise,
Wees een steun voor degenen die wensen om een zakelijke site te implementeren,

Tous les autres voudront savoir si tu es marrié
Iedereen wil weten of je getrouwd bent

Ce qui est certain, c'est que les citoyens qui voudront vérifier si la législation de leur État membre est en accord avec la législation de l'Union européenne auront plus de problèmes.
De burger die wil controleren of de wetgeving van zijn land in overeenstemming is met het Europese recht heeft een veel groter probleem.

Fin avril, avec ceux d'entre vous qui voudront nous rejoindre, nous irons à Bucarest célébrer avec les chrétiens orthodoxes de Roumanie la semaine sainte et Pâques.
Eind april gaan we, samen met wie ons wil vergezellen, naar Boekarest om de Goede week en Pasen met de Orthodoxe christenen in Roemenië te vieren.

Propriétaires voudront apporter leur propre représentation de la table lorsque vous achetez une maison neuve de construction.
Huiseigenaren wil brengen hun eigen vertegenwoordiging aan de tafel bij het kopen van een nieuw bouw huis.

En d'autres termes, ceux qui voudront n'utiliser qu'une des trois applications pourront le faire jusqu'à présent.
Met andere woorden, wie slechts één van de drie applicaties wil gebruiken, kan dit tot nu toe doen.

même les fans de films avec des super-héros, voudront jouer un jeu de combat.
zal zelfs de fans van films met superhelden, wil een spel vechten spelen.