VOUS ASSURER - vertaling in Nederlands

• u verzekeren
• ervoor zorgen
• zorg ervoor
• zeker
• u garanderen
• u ervan te vergewissen
• er voor zorgen
• te waarborgen
• u beloven
• verzeker u
• zorgt ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Vous assurer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez vous assurer exactement ce que vous avez l'intention d'exercice.
Je moet er zeker van precies wat is uw oefening intentie.

Veuillez vous assurer d'avoir la bonne adresse avant votre arrivée.
Zorg ervoor dat u voor aankomst het juiste adres hebt.

Vous devez vous assurer exactement quel est votre objectif de formation.
Je moet er zeker van precies wat is uw training doelstelling.

Si vous voulez vous assurer d'obtenir ce prix, réservez maintenant.
Wilt u zeker zijn van de getoonde prijs? Boek dan nu.

Cependant, nous pouvons vous assurer de notre transparence.
Maar, we kunnen garanderen dat wij transparant zijn.

Vous assurer que vous répondez aux exigences essentielles de sécurité.
Te zorgen dat u voldoet aan de belangrijke veiligheidsvereisten.

Je peux vous assurer que non!
Ik verzeker jullie, dat was niet zo!

vous devrez vous assurer que l'eau est chaude.
je nodig hebt om ervoor te zorgen het water is warm.

Vous devez vous assurer exactement ce que vous avez l'intention de formation.
Je moet er zeker van precies wat is uw training intentie.

Je peux vous assurer que personne ne peut pirater nos ordinateurs.
Ik verzeker je dat niemand in onze computers inbreekt.

Pouvez-vous vous assurer que ce sera le cas?
Kun je zorgen dat dat ook gaat gebeuren?

Dr Mancini, je peux vous assurer qu'il n'y avait.
Mancini, ik verzeker je, er was geen.

Pourriez vous me faire une faveur et vous assurer que Kayla participe?
Doe me een plezier en zorg dat Kayla toch een deel van het werk doet?

Je peux vous assurer que ces enchères sont claires et justes.
Ik verzeker je dat dit een zuivere en eerlijke veiling is.

Cependant, je peux personnellement vous assurer que nous ne sommes pas seuls!
Hoewel- ik verzeker je- we zijn niet alleen!

Je peux vous assurer que je ne suis plus la même personne qu'avant.
Ik verzeker je, ik ben niet meer de persoon die ik vroeger was.

Mais je peux vous assurer que les Tok'Ra ne sont pas responsables.
Maar ik verzeker je dat de Tok'Ra hier niet verantwoordelijk voor zijn.

Elle n'est pas là… C'est tout ce que je peux vous assurer.
Ze is niet hier, zoveel kan ik je garanderen.

Cette procédure nous permet de vous assurer un maximum de sécurité.
Door deze procedure kunnen wij maximale beveiliging garanderen.

Vous devez suivre les instructions fournies par votre médecin et vous assurer que vos mains et la zone de peau à traiter sont propres et sèches avant de l'appliquer.
Volg de instructies van uw arts en zorg ervoor dat uw handen en het te behandelen gebied schoon en droog zijn voordat u het aanbrengt.