VOUS FAÎTES - vertaling in Nederlands

• je doet
• je maakt
• doe je
• je laat

Voorbeelden van het gebruik van Vous faîtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce que vous faîtes?
Wat doen jullie nou?

Vous vous faîtes du souci au sujet du mariage de votre fils.
U maakt zich zorgen over het huwelijk van uw zoon.

Parce que vous faîtes du bon boulot les gars!
Want jullie doen geweldig werk!

Vous faîtes quoi?
Wat ga jij doen?

Qu'est-ce que vous faîtes par ici?
Wat doen jullie hier?

Harry, qu'est-ce que vous faîtes ici?
Harry, wat doe jij hier?

Ce que vous faîtes est illégal, M. Bauer.
Wat u doet is onwettelijk, Mr Bauer.

Madame la Présidente… vous faîtes le bon choix.
Mevr President, u doet het juiste.

Qu'est ce que vous faîtes la?
Wat doen jullie hier?

Hé, qu'est-ce que vous faîtes ici?
Hoi, wat doen jullie hier?

Hey… Qu'est ce que vous faîtes?
Wat gaan jullie doen?

Qu'est ce que vous faîtes ici?
Wat doen jullie hier?

Mais vous faîtes plus que prier, n'est-ce pas, Sœur Delphine?
U deed meer dan bidden, nietwaar Zuster Delphine?

Pourquoi vous faîtes celà?
Waarom doen jullie dit?

Monsieur, qu'est-ce que vous faîtes?
Sir, wat doet u nou?

Vous faîtes ce que vous avez à faire.
Dus doe jij gewoon wat je moet doen..

Qu'est-ce que vous faîtes?
Wat zijn jullie aan het doen?

Qu'est-ce que que vous faîtes?
Wat zijn jullie aan het doen?

Qu'est ce que vous faîtes à mon frère?
Wat doen jullie met mijn broer?

Ce que vous faîtes n'a rien à voir.
Wat jij doet is niet hetzelde.