VOUS JETEZ - vertaling in Nederlands

• je gooit
• u neemt
• werpt u
• gooi je
• weggooit

Voorbeelden van het gebruik van Vous jetez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais quand vous jetez une étiquette de prix très lourd dans le mélange,
Maar als je gooit een behoorlijk prijskaartje hangt in de mix,

Si vous jetez un sou 10000 fois,
Als je gooit een muntje 10.000 keer,

vous vendez vos anciens lecteurs ou que vous jetez vos anciens ordinateurs.
u uw oude schijven verkoopt of uw oude computers weggooit.

vous vendez vos anciens lecteurs ou que vous jetez vos anciens ordinateurs.
u uw oude schijven verkoopt of uw oude computers weggooit.

The dernière fléchette vous jetez pour atteindre 0 les points doivent frapper un double ou boudine.
The laatste dart gooi je te bereiken 0 punten moeten een dubbele of bullseye te raken.

Si vous jetez un chat une fenêtre de voiture,
Gooi je een kat uit een autoraam,

Vous jetez un mannequin durables dans une voiture de police
Gooi je een eenmalig dummy in een politieauto

vous pouvez frapper accidentellement qui à son tour vous jetez du jeu sur le bureau.
kan u hit van het ongeluk, die op zijn beurt gooi je uit het spel naar de desktop.

Ces espaces réservés à la maison offre un accès facile pour le stockage temporaire de choses que vous jetez, et vous savez exactement où ils se trouvent.
Deze gereserveerde ruimten in uw huis bieden een gemakkelijke toegang voor de tijdelijke opslag van spullen gooi je van plan bent, en je weet precies waar ze zijn.

Alors vous jetez son corps dans le Zodiac, l'attachez à une ancre,
Dus je gooide haar in de Zodiac, bond 'r aan 't anker

Je redoute profondément l'ombre que vous jetez sur ma demeure, Héritier d'Isildur.
Ik ben erg bang voor de schaduw… die u werpt over mijn huis, Isildur's erfgenaam.

Le train ralentit, vous jetez l'or, vous sautez, vous cachez le lingot
Als de trein vertraagt voor de water stop, gooi je het goud en springt.

Vous jetez les containers à la flotte, vous sautez, et le Monk et moi, on vous suit.
Jullie gooien de container in zee. Dan springen we erachteraan.

JE vous tiens responsables pour 10 lois et vous jetez les mains en l'air
IK houd jullie verantwoordelijk voor tien wetten en jullie gooien je handen omhoog

Vous partez pour le week-end, vous jetez une ou deux pierres,
Je gaat een weekendje weg, gooit een paar stenen,

Vous jetez des fausses pièces dans l'eau pour convaincre vos investisseurs que vous avez trouvé le Princesa.
Je dumpt valse munten in de oceaan om de investeerders te overtuigen dat je de Princesa Del Mar vond.

Vous déroulez du papier, vous vous essuyez le derrière et vous jetez le papier.
Je rolt het zo af… je veegt je achterste af en gooit het papier.

Et dépensez dans le sentier d'Allah. Et ne vous jetez pas par vos propres mains dans la destruction.
Draagt bij tot verdediging van Gods weg, en stort u niet met eigene hand in het verderf.

Et dépensez dans le sentier d'Allah. Et ne vous jetez pas par vos propres mains dans la destruction.
En geeft bijdragen op de Weg van allah, en stort jullie niet door eigen toedoen in de ondergang.

Vous jetez un coup d'oeil dans le centre-ville de la carte de votre guide
U neemt een kijkje in het centrum kaart van uw gids