Voorbeelden van het gebruik van Xixe siècles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
XVIIIe et XIXe siècles situé à 30min au Nord de la Ville d'Angers.
achttiende en negentiende eeuw, 30 minuten ten noorden van de stad Angers gelegen.Il s'agit d'éleveurs et de pêcheurs finnophones qui ont immigré dans le nord de la Norvège au XVIIIe et XIXe siècles.
De Kvenen zijn nakomelingen van Finse immigranten die in de 18e en 19e eeuw naar Noorwegen kwamen.les bâtiments principaux datent des XVe et XIXe siècles.
de hoofdgebouwen dateren uit de vijftiende en negentiende eeuw.Beaucoup de gens ont décrit les parties de détendez-vous comme« Martien» en apparence due à des éruptions volcaniques dans les XVIIIe et XIXe siècles.
Veel mensen hebben delen van wit beschreven als'Mars' in uiterlijk als gevolg van de vulkanische uitbarstingen in de 18e en 19e eeuw.Bien que conservant des éléments du patio Renaissance, le patio a subi des altérations successives effectuées au cours des XVIIIe et XIXe siècles.
Hoewel elementen van de Renaissance patio behouden, heeft patio opeenvolgende wijzigingen die in de achttiende en negentiende eeuw ondergaan.Les élégantes chambres de l'hôtel sont décorées dans le style vénitien typique des XVIIIe et XIXe siècles.
De elegante kamers van Bel Sito& Berlino Hotel zijn ingericht in de typische Venetiaanse stijl van de 18e en 19e eeuw.La maison résulte de la réunion de deux immeubles achetés par la famille Despuig aux XVIIIe et XIXe siècles.
Thuis als gevolg van de ontmoeting van twee gebouwen door de familie Despuig gekocht in de achttiende en negentiende eeuw.L'exploitation de propriété s'intensifia notablement suite aux Highland Clearances des XVIIIe et XIXe siècles.
Crofting werd veel geconcentreerder na de Highland Clearances van de 18e en 19e eeuw.XVIIIe et XIXe siècles.
18e en 19e eeuw.Au cours des XVIII et XIXe siècles, certains compositeurs-violonistes(dont Vivaldi) suscitèrent d'importants progrès techniques.
Gedurende de 18de en 19de eeuw lagen enkele violisten- componisten(onder wie Vival-di) aan de oorsprong van belangrijke technische vorderingen.Au XVIIIe et XIXe siècles, les dirigeants kurdes ont toujours privilégié les alliances avec de Grandes puissances plutôt qu'avec les gens avec qui ils vivaient.
In de XVIIIe en de XIXe eeuw hebben de Koerdische leiders de bondgenootschap met de Grootmachten bevoorrecht boven die met de bewoners.sa forme actuelle date en grande partie des XVIIIe et XIXe siècles.
de 15e eeuw genoemd, maar is in haar huidige vorm grotendeels 18e- en 19e-eeuws.La fourche de guerre est un type d'arme d'hast utilisé en Europe entre les XVe et XIXe siècles.
Het was hoofdzakelijk een burgerwapen dat in Noordwest-Europa gebruikt werd tussen de 14de en 16de eeuw.le nom de saloop; elle fut populaire aux XVIIIe et XIXe siècles.
een stijl van tuinaanleg die populair was in de 17e en 18e eeuw.Elle possède un mobilier d'époque, ainsi que des peintures des XVIIIe et XIXe siècles.
Het beschikt ook over antieke meubels en schilderijen uit de 18e- en 19e-eeuw.ce sont les XVIIIe et XIXe siècles qui sont les plus traités en raison de l'abondance des sources de documentation disponibles,
komen de 18e en 19e eeuw het meest uitgebreid aan bod dankzij de overvloed aan beschikbare documentatiebronnen, met name over socialeÀ certaines époques, notamment aux XVIIIe et XIXe siècles, des sécheresses exceptionnelles ont même provoqué des famines terribles qui ont causé l'émigration d'une grande partie de la population vers les autres îles des Canaries et vers l'Amérique latine.
Op sommige momenten, vooral in de achttiende en negentiende eeuw, uitzonderlijke droogte hebben verschrikkelijke hongersnood die de emigratie van een groot deel van de bevolking naar de andere Canarische Eilanden en naar Latijns-Amerika veroorzaakt uitgelokt.principalement des XVIIIe et XIXe siècles, dont seule une petite partie est exposée.
voornamelijk uit de 18e en 19e eeuw, waarvan slechts een klein deel wordt tentoongesteld.On y trouve une succession de maisons des XVIIIe et XIXe siècles, dont la villa Tonolli,
Men vindt er een opeenvolging van huizen van de XVIIIe en XIXe eeuwen, waarvan de villa Tonolli,militaire et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.
was een Frans militair en politicus op het einde van de achttiende en het begin van de negentiende eeuw.
