AANGESTOKEN - vertaling in Duits

• angezündet
• gelegt
• angesteckt
• entzündet
• gemacht
• entfacht
• beleuchtet
• Brandstiftung
• abgefärbt
• ein Feuer entzündet
• angezündeter

Voorbeelden van het gebruik van Aangestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het gras wordt aangestoken, dan en hoe.
das Gras dann und wie beleuchtet wird.

dus heb ik vast een vuur aangestoken.
also habe ich Feuer gemacht.

Dus je hebt geen haard aangestoken?
Du hast das Feuer also nicht entzündet?

Als hij het eerder had aangestoken.
Wenn er diese Sicherung früher angezündet hätte.

De vlam is aangestoken.
Die Flamme ist entfacht.

Jij hebt die brand aangestoken.
Du hast das Feuer gelegt.

Het is waarschijnlijk aangestoken.
Ist vermutlich Brandstiftung.

Sam heeft mij aangestoken.
Sam hat auf mich abgefärbt.

Je bent toch niet aangestoken?
Er hat dich doch nicht angesteckt,?

Waarom heb je de haard aangestoken?
Warum hast du ein Feuer gemacht?

Dr. Finn zei dat het puntje moet worden aangestoken en de rook geïnhaleerd.
Dr. Finn sagte, dass die Spitze entzündet und der Rauch eingeatmet werden soll.

De wierook moet worden aangestoken.
Der Weihrauch muss angezündet werden.

Dus een vuur was aangestoken.
Also gut, ein Feuer wurde entfacht.

Oké, ik heb die brand aangestoken.
Ja, okay. ich habe das Feuer gelegt.

Het was zeker aangestoken.
Es war definitiv Brandstiftung.

Ik heb de haard in de slaapkamer aangestoken.
Ich habe oben im Schlafzimmer ein Feuer entzündet.

Iemand heeft gisteren het vuur aangestoken.
Jemand hat gestern Abend ein Feuer gemacht.

Het baken van Amon Dîn is aangestoken! Amon Dîn.
Das Leuchtfeuer von Amon Din ist entzündet! Amon Din.

Hij heeft me aangestoken.
Er hat mich angesteckt.

Ze hebben de loopgraven aangestoken.
Sie haben den Graben angezündet.