ACTIEVE STOF - vertaling in Duits

• Wirkstoff
• aktive Substanz
• Inhaltsstoff
• Aktivstoff
• Wirkstoffs
• aktiven Substanz

Voorbeelden van het gebruik van Actieve stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Citrus Aurantium heeft een actieve stof genaamd Synephrine die vergelijkbare eigenschappen naar een andere chemische verbinding genaamd amfetamine heeft.
Citrus Aurantium hat einen Wirkstoff namens Synephrin, die ähnliche Eigenschaften auf eine andere chemische Verbindung hat Amphetamin genannt.

Deze actieve stof helpt om voedsel burning calories eten
Dieser Inhaltsstoff hilft, Nahrung brennen Kalorien Essen

Stateerd dat 10 tot 32% van de onderzochte pillen meerdan één actieve stof bevatte.
In Dänemark enthielten zum Beispiel2001 zwischen 10 und 32% der analysierten Tablettenmehr als eine aktive Substanz.

Deze Pure Actieve Stof is een extract van de Ginseng die in Mantsjoerije,
Dieser Pure Aktivstoff ist ein Extrakt aus Ginsengwurzeln,

Daarom moet, vanwege de actieve stof metformine, de behandeling met Icandra worden gestaakt vóór of tijdens de test en mag deze niet binnen 48 uur na het onderzoek opnieuw worden ingezet.
Wegen des Wirkstoffs Metformin sollte Icandra vor oder während und bis 48 Stunden nach der Untersuchung abgesetzt werden.

Deze Pure Actieve Stof wordt met name aanbevolen bij een seizoensverandering,
Dieser Pure Aktivstoff ist insbesondere angezeigt beim Wechsel der Jahreszeiten,

Daarom moet, vanwege de actieve stof metformine, de behandeling met Zomarist worden gestaakt vóór of tijdens de test en mag deze niet binnen 48 uur na het onderzoek opnieuw worden ingezet.
Wegen des Wirkstoffs Metformin sollte Zomarist vor oder während und bis 48 Stunden nach der Untersuchung abgesetzt werden.

CYP3A4-remmers verhogen de hoeveelheid actieve stof Verapamil in het plasma
Inhibitoren von CYP3A4 erhöhen die Menge der aktiven Substanz Verapamil im Plasma,

Aanstaande deadlines Procedures Bedrijven moeten verzoeken tot goedkeuring van een actieve stof aanvragen door een dossier in te dienen bij ECHA.
Bevorstehende Fristen Verfahren Unternehmen müssen die Genehmigung eines Wirkstoffs beantragen, indem sie bei der ECHA ein Dossier einreichen.

Gedroogde granen of zaden van Mariadistel, gedeelten van de plant die het rijkst zijn aan silymarine, de medicinaal meest actieve stof van de plant.
Getrocknete Mariendistel Samen oder Körner, die an der aktiven Substanz Silymarin reichsten Teilen der Pflanze.

Een voldoende concentratie van de actieve stof in het preparaat vermindert de frequentie van verwerking van planten.
Eine ausreichende Konzentration des Wirkstoffs in der Zubereitung reduziert die Verarbeitungshäufigkeit von Pflanzen.

De vroege periode van toediening van het medicijn Prestarium heeft niet het accumulatieve effect van een biologisch actieve stof.
Die frühe Periode der Einführung des Präparates Prestarium hat die akkumulative Wirkung der biologisch aktiven Substanz nicht.

De informatie met betrekking tot de fysisch chemische eigenschappen van de actieve stof dient op dezelfde wijze te worden verschaft
Die Angaben über die physikalisch chemischen Eigenschaften des Wirkstoffes sollten in der gleichen Weise erfolgen

de belangrijkste actieve stof van de cannabisplant, de verdere ontwikkeling van de ziekte vertragen kan.
der wichtigste aktive Inhaltsstoff der Cannabispflanze, das Fortschreiten der Erkrankung verlangsamen kann.

producenten van produkten die biociden bevatten nog altijd een actieve stof kunnen vinden,
die Hersteller biozidhaltiger Erzeugnisse weiterhin aktive Stoffe finden können,

in de feces is laropiprant bestaande uit niet-geabsorbeerde actieve stof en/of gehydrolyseerd glucuronzuurconjugaat.
in den Fäzes ist Laropiprant bestehend aus nicht resorbierter Wirksubstanz und/oder hydrolysiertem Glucuronsäurekonjugat.

De consumenten zullen nog steeds produkten kunnen kopen om een bepaald organisme te bestrijden, want een actieve stof wordt slechts vervangen
Die Verbraucher werden weiterhin Erzeugnisse zur Bekämpfung eines bestimmten Organismus kaufen können, denn der aktive Bestandteil wird nur dann ersetzt,

biologisch actieve stof in de schil van het gewas dat vergelijkbaar is met het citroenzuur in vruchten
biologisch aktive Substanz in der Haut der Frucht eher ähnlich der Zitronensäure liegt in Früchten

De bovengenoemde samenstelling van pillen voor kaalheid is ook gevarieerd met taurine- een actieve stof die in het lichaam verantwoordelijk is voor het stoppen van de afgifte van haarzakjes,
Die oben genannte Zusammensetzung der Pillen für die Glatze ist auch mit Taurin- eine aktive Substanz, die im Körper ist verantwortlich für die Freisetzung von Haarfollikel,

producten die residuen van een actieve stof bevatten als diervoeder worden gebruikt.
die Rückstände eines Wirkstoffs enthalten, als Tierfutter verwendet werden könnten.